검색어: ведомственной (러시아어 - 프랑스어)

ведомственной отчетности;
comptes rendus des administrations;

Директор ведомственной организации
directeur d'institutions ministérielles

b) заключения ведомственной экспертизы проекта;
b) les conclusions de l'expertise du projet par le département;

Доступ к ведомственной информации крайне ограничен.
l'accès aux informations administratives est extrêmement limité.

Создание новой ведомственной структуры по вопросам развития.
mettre en place une nouvelle structure de développement pour les divisions.

Объем деятельности представлен по данным государственной и ведомственной статистики.
le volume de l'activité est déterminé à partir des statistiques nationales et sectorielles.

С 2000 года МСХ в рамках осуществления ведомственной стратегии провело следующие мероприятия:
depuis 2000, les actions spécifiques suivantes ont été menées par le minagri dans le cadre de la mise en œuvre de sa stratégie sectorielle :

Были определены принципы формирования потока детей и взаимодействия учреждений различной ведомственной подчиненности.
des principes ont été définis en ce qui concerne l'organisation du dépistage et la coopération entre les institutions relevant de départements différents.

∙ рассмотрение ведомственной политики и вопросов планирования в свете национальной гендерной политики;
∙ vérifier que les politiques élaborées par chaque ministère soient conformes à la politique nationale d'égalité entre les sexes;

по ведомственной классификации 79 120 - 23 31,1 млн. сомов по следующим статьям расходов;
section 79120 de la nomenclature administrative: 2 331,1 millions de soms répartis comme suit entre les postes budgétaires ci-après:

b) ведомственные и межведомственные совещания и программы;
b) réunions et programmes divisionnels et interdivisionnels;