전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
из полуколена Манассиина восемнадцать тысяч, которые вызваны были поименно, чтобы пойти воцарить Давида;
de la demi-tribu de manassé, dix-huit mille, qui furent nominativement désignés pour aller établir roi david.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Тогда разделился народ Израильский надвое: половина народа стояла за Фамния, сына Гонафова, чтобы воцарить его, а половина за Амврия.
alors le peuple d`israël se divisa en deux partis: une moitié du peuple voulait faire roi thibni, fils de guinath, et l`autre moitié était pour omri.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Все эти воины, в строю, от полного сердца пришли в Хеврон воцарить Давида над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне были единодушны, чтобы воцарить Давида.
tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à hébron en sincérité de coeur pour établir david roi sur tout israël. et tout le reste d`israël était également unanime pour faire régner david.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Борьбу ведите с ними до того мгновенья, Пока не будет больше угнетения и смут И воцарит религия Аллаха; Когда же враг ваш прекратит борьбу, Оружие сложите и гоните тех, Кто продолжает сеять смуту.
et combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'association et que la religion soit entièrement à allah seul. s'ils cessent, donc plus d'hostilités, sauf contre les injustes.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: