검색어: галилейского (러시아어 - 프랑스어)

Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.
la foule répondait: c`est jésus, le prophète, de nazareth en galilée.

После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
après cela, jésus s`en alla de l`autre côté de la mer de galilée, de tibériade.

И было в те дни, пришел Иисус изНазарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.
en ce temps-là, jésus vint de nazareth en galilée, et il fut baptisé par jean dans le jourdain.

Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
comme il passait le long de la mer de galilée, il vit simon et andré, frère de simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его,закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,
comme il marchait le long de la mer de galilée, il vit deux frères, simon, appelé pierre, et andré, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

3. Израиль делится на несколько географических районов: на густонаселенные средиземноморское побережье и прибрежные равнины, Иудейские горы, окружающие Иерусалим с востока, и горные районы Галилеи и Голанских высот на севере (которые обрываются в Иорданскую впадину и долину реки Иордан, вдоль которой простирается Галилейское море - озеро Киннерет).
3. israël est divisé en plusieurs régions géographiques, dont la côte méditerranéenne et la plaine côtière à forte densité de population, les collines de judée entourant jérusalem à l'est et les régions montagneuses de la galilée et du golan au nord (qui incluent toutefois la vallée du jourdain, profondément encaissée et le long de laquelle se situe la mer de galilée (lac de tibériade)).