검색어: зарабатывать (러시아어 - 프랑스어)

Начинайте зарабатывать!
commencez à gagner de l'argent !

"Я должен зарабатывать очки".
"il faut que je prenne mes marques."

Начинайте зарабатывать сейчас же!
commencez à gagner de l'argent immédiatement

Как он планирует зарабатывать деньги?
avec quoi veut-elle gagner de l'argent ?

Стоит ли мне зарабатывать очки быстро?
quel avantage y a t-il d'accumuler des points rapidement ?

Вы можете начать зарабатывать прямо сейчас.
vous pouvez commencer à gagner dès maintenant.

Полное осуществление права зарабатывать себе на жизнь трудом
réalisation entière du droit de gagner sa vie par le travail

Для этого ей нужно было лишь зарабатывать для него деньги.
en contrepartie, elle devrait gagner de l'argent pour lui.

С помощью этих навыков они смогут зарабатывать себе на жизнь.
avec ces produits, on peut gagner sa vie.

На данном этапе я могу зарабатывать $4,000 в месяц.
a ce rythme là, je peux gagner 4,000$ par mois.

Большинству детей с тех пор приходится самостоятельно зарабатывать себе на жизнь.
la plupart de ces enfants doivent désormais vivre dans des foyers dirigés par des enfants.

Внедрение программы для женщин "Учись, чтобы зарабатывать больше "
lancement de l'initiative > à l'intention des femmes

123. Особенно трудно отучить детей от желания постоянно зарабатывать деньги.
123. il est particulièrement difficile pour les enfants de s'habituer à ne plus gagner d'argent comme ils le faisaient lorsqu'ils vivaient dans la rue.

3. Представители народности дегар систематически лишаются права зарабатывать себе на жизнь.
3. les degars sont systématiquement privés de leur droit d'acquérir des moyens d'existence durables.

- нежелания мужчин посещать курсы, поскольку им приходится зарабатывать на жизнь.
- la nécessité pour les hommes de travailler pour gagner leur vie, ce qui les empêche d'assister aux cours.

1) возможность зарабатывать на жизнь свободно избранным или добровольно принятым трудом;
1. le droit qu'a toute personne d'obtenir la possibilité de gagner sa vie par un travail librement choisi ou accepté.

Став членом нашей аффилированной сети, ты сможешь зарабатывать деньги, направляя трафик в skype.
en tant qu'affilié skype, vous pouvez gagner de l'argent en orientant du trafic vers skype.

b) укрепление и расширение возможностей зарабатывать на жизнь законным образом в сельских районах;
b) renforcement et diversification des moyens de subsistance ruraux légaux ;

506. Гарантируется право на владение собственностью, свобода зарабатывать себе на жизнь трудом и заниматься предпринимательством.
506. le droit à la propriété, la liberté de gagner sa vie et la libre entreprise sont reconnus.

336. Каждый взрослый житель Джерси имеет право зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным или принятым трудом.
336. À jersey, toute personne adulte a le droit de gagner sa vie au moyen d'un travail qu'elle choisit ou qu'elle accepte librement.