검색어: квакеров (러시아어 - 프랑스어)

(квакеров)
centre de communication scientifique avec l'amérique hispanophone (centro de comunicación científica con ibero-américa)

друзей (квакеров)
[xx]

комитет друзей (квакеров)
association internationale des économistes agronomiques (international association of agricultural economists)

друзей (квакеров) 12 - 15
(quakers) 10

Комитет американских квакеров, США:
american friends service committee (États-unis)

Всемирный консультативный комитет квакеров
friends world committee for consultation

Комитет американских квакеров на службе общества
american friends service committee

b. Бюро квакеров Организации Объединенных Наций/
b. bureau quaker auprès des nations unies/comité consultatif mondial

Всемирный консультативный комитет друзей (квакеров)
comité consultatif mondial de la société des amis (quakers)

page Всемирный консультативный комитет друзей (квакеров)
comité consultatif mondial de la société des amis (quakers)

9. ВСЕМИРНЫЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ДРУЗЕЙ (КВАКЕРОВ)
9. comité consultatif mondial de la société des amis

Всемирный консультативный комитет квакеров (общий, 2002 год)
friends world committee for consultation (statut consultatif général depuis 2002)

Представительство Общества квакеров при Организации Объединенных Наций -- НьюЙорк
bureau des quaker auprès des nations unies - new york

6. Замечания были представлены Всемирным консультативным комитетом друзей (квакеров).
6. des observations ont été présentées par le comité consultatif mondial de la société des amis (quakers).

Этот центр был открыт в Грозном в сотрудничестве с московской Службой квакеров в защиту миру.
ce centre a été ouvert à grozni avec la collaboration du quaker peace and service de moscou.

Всемирный консультативный комитет квакеров поощряет братские отношения между всеми филиалами Религиозного общества друзей.
friends world committee for consultation encourage la fraternité entre toutes les branches de la religious society of friends.

Представительство организации квакеров при Отделении ООН в Женеве подготовило документ для этого совещания и приняло в нем участие.
le bureau de la société des amis auprès de l’onu, à genève, a élaboré un document en vue de cet atelier, auquel elle a participé.

60. В своем ответе Бюро организации квакеров при Организации Объединенных Наций отметило тенденцию сближения работы УВКПЧ и УВКБ.
60. dans sa réponse, le bureau quaker auprès des nations unies a souligné la convergence des travaux du haut—commissariat des nations unies aux droits de l'homme et du haut—commissariat pour les réfugiés.

97. На том же заседании наблюдатель от "Квакеров " предложил следующую новую формулировку статьи 2:
97. a la même séance, l'observateur des quakers a proposé la nouvelle formulation ci-après pour l'article 2 :

3. По состоянию на 12 ноября 1999 года был получен ответ от Всемирного консультативного комитета друзей (квакеров).
3. au 12 novembre 1999, une réponse avait été reçue du comité consultatif mondial de la société des amis (quakers).