검색어: профинансированы (러시아어 - 프랑스어)

Все должности полностью профинансированы.
tous ces postes sont intégralement financés.

В 2005 году были профинансированы 11 проектов.
au total, 11 projets ont été financés en 2005.

За указанный год были профинансированы 85 проектов.
pendant l'année, 85 projets ont été financés.

В 2006 году фондом были профинансированы пять исследований.
cinq études ont été financées par le fonds en 2006.

412 проектов были профинансированы во всех десяти провинциях;
412 projets financés dans les 10 régions ;

Некоторые из этих мероприятий были частично профинансированы ПРООН.
le pnud a partagé le coût de plusieurs sessions.

116 проектов молодежных предприятий были профинансированы и реализованы;
116 projets de juniors entreprises financés et installés ;

35 кооперативов по производству спортивного инвентаря профинансированы и созданы;
35 coopératives de producteurs du matériel sportif financées et installées ;

Все элементы Хиогской программы должны быть надлежащим образом профинансированы.
toutes les priorités d'hyogo devraient recevoir un financement équitable.

В частности, ряд миссий были полностью или частично профинансированы организаторами.
en particulier, un certain nombre de missions ont été financées, en tout ou partie, par les organisateurs.

:: статус утвержденных контрактов на неприоритетные товары, которые уже профинансированы
:: qu'en est-il des contrats approuvés pour les articles non prioritaires qui sont financés?

Были профинансированы несколько проектов, направленных на повышение информированности этих групп:
divers projets permettant de conscientiser ces groupes ont été subventionnés.

574. В рамках ПБНС профинансированы свыше 100 проектов, призванных удовлетворить потребности широких слоев населения.
ces partenariats ont permis de financer plus de 100 projets pour répondre aux besoins de groupes de population très variés.

Стоимость предложенных ЮНИДО проектов, которые были полностью профинансированы, составляет 1,25 млн. долларов США.
les propositions de l'onudi ont été évaluées à 1,25 million de dollars et sont entièrement provisionnées.

215. Также было профинансировано завершение строительства новой тюрьмы в Реджо-ди-Калабрия.
215. en outre, les ressources nécessaires pour achever la construction de la nouvelle prison de reggio calabria ont été allouées.