검색어: разветвлённой (러시아어 - 프랑스어)

:: упростить систему первичной медико-санитарной помощи населению и повысить её эффективность путём организации разветвлённой сети сельских врачебных пунктов, основанной на общеврачебной практике;
de simplifier le système de soins de santé primaires et d'en améliorer l'efficacité en organisant un réseau étendu de centres médicaux ruraux desservis par des omnipraticiens;

949. Для обеспечения приёма программ населением, независимо от места проживания, программы транслируется по разветвлённой наземной передающей сети, образованной из мощных телерадиопередающих центров (в больших городах и областных центрах), маломощных радиотелевизионных станций (в небольших городах) и микроретрансляторов для малонаселённых пунктов.
949. pour en assurer la réception quel que soit le lieu de résidence, les émissions de radiotélévision sont diffusées sur un vaste réseau terrestre qui consiste en puissants centres de transmission (dans les grandes villes et capitales régionales), en relais à basse puissance (dans les villes) et en microrelais dans les zones peu peuplées.