검색어: разпределение (러시아어 - 프랑스어)

Разпределение между държавите-членки
répartition entre les États membres

(3) Разпределение на електрическа енергия
3) distribution d'électricité

Произход | Пореден номер | Коефициент на разпределение |
origine | numéro d'ordre | coefficient d'attribution |

Възложители в секторите на транспорта или разпределение на газ или топлинна енергия
entités adjudicatrices dans les secteurs de transport ou de distribution de gaz ou de chaleur

Възложители в секторите на производство, пренос или разпределение на елекрическа енергия
entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'électricité

Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ по силата на:
entités qui transportent ou distribuent du gaz conformément aux:

за установяване на правила за управление и разпределение на текстилни квоти, определени за 2008 г.
fixant des règles de gestion et de répartition à l'égard des contingents textiles établis pour 2008 par le règlement (ce) no 517/94 du conseil

- Местни органи или асоциации на местни органи за обществено разпределение на топлинна енергия.
- autorités locales ou associations d'autorités locales chargées de la fourniture de chaleur au public.

- Субекти, оправомощени да извършват пренос или разпределение на газ съгласно energiewirtschaftsgesetz, drgbl.
- entités autorisées, conformément à l'energiewirtschaftsgesetz, drgbl.i, pp.

- Общински или областни органи, извършващи пренос или разпределение на газ съгласно gemeentewet или provinciewet.
- autorités locales et provinciales chargées du transport ou de la distribution de gaz conformément à la gemeentewet et à la provinciewet.

- Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ съгласно членове 162-163 от 2003.
- entités qui transportent ou distribuent du gaz en vertu des articles 162-163 de la 2003.

- Местни органи или асоциации на местни органи, които извършват разпределение на топлинна енергия за обществено ползване.
- autorités locales ou associations d'autorités locales chargées de la distribution de chaleur au public.

за определяне на коефициент на разпределение за издаване на лицензии, за които са подадени заявления за периода от 2 до 6 юли 2007 година, за внос на захарни продукти по тарифни квоти и преференциални споразумения
fixant le coefficient d'attribution relatif à la délivrance de certificats d'importation demandés du 2 au 6 juillet 2007 pour des produits du secteur du sucre dans le cadre des contingents tarifaires et des accords préférentiels

Субекти, които извършват пренос или разпределение на електрическа енергия въз основa нa концесия съгласно ellagen (1997:857).
entités qui transportent ou distribuent de l'électricité en vertu d'une concession conformément à l'ellagen (1997:857).

- Субекти, извършващи разпределение на топлинна енергия за обществено ползване, както е посочено в член 10 от Закон № 308 от 29 май 1982 г.
- entités chargées de la distribution de chaleur au public, visées à l'article 10 de la loi no 308 du 29 mai 1982 - norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.

(2) При тези обстоятелства Комисията определя коефициент на разпределение с цел издаване на лицензии пропорционално на наличното количество и информира държавите-членки, че съответният лимит е достигнат,
(2) dans ces circonstances, il convient que la commission fixe un coefficient d'attribution en vue de la délivrance des certificats au prorata de la quantité disponible et/ou qu'elle informe les États membres que la limite établie a été atteinte,

91. В работе environment canada (2011) рассчитан высокий потенциал загрязнения Арктики (ПЗА) на основе характеристик разпределения веществ от ди- до пентаХН.
environnement canada (2011) a calculé un potentiel élevé de contamination de la région arctique en se basant sur les caractéristiques de partage des di- à penta- chloronaphtalènes.