검색어: соприкосновения (러시아어 - 프랑스어)

— "Точки соприкосновения ".
— puntos de encuentro (points de rencontre);

t0 время первого соприкосновения;
t0 est le moment du premier contact,

Не допускать соприкосновения с водой.
Éviter tout contact avec l'eau.

где: t0 время первого соприкосновения;
où: t0 est le moment du premier contact,

Вдоль линии соприкосновения на оккупированных территориях Азербайджана
le long de la ligne de front située en bordure des territoires occupés de l'azerbaïdjan

Не допускать соприкосновения с веществом детей и подростков.
eviter l'exposition des adolescents et des enfants.

НЕ ДОПУСКАТЬ СОПРИКОСНОВЕНИЯ С ВЕЩЕСТВОМ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ!
Éviter l'exposition des adolescents et des enfants!

Между этими позициями необходимо искать точки соприкосновения.
il est nécessaire de trouver des zones de recoupement entre ces positions.

Приложения: А. Пропускные пункты вдоль линии соприкосновения.
annexe a : points de passage de la ligne de contact

1. На линии соприкосновения с Нагорно-Карабахской Республикой:
1. sur la ligne des contacts avec la république du haut-karabakh :

1. На линии соприкосновения между Нагорным Карабахом и Азербайджаном:
sur la ligne de contact entre le haut-karabakh et l'azerbaïdjan

Возможность соприкосновения наконечников осей стеклоочистителей с головой пешехода следует исключить.
les extrémités des axes d'essuie-glace ne devraient pas pouvoir être heurtées par la tête.

8. Участники соглашаются открыть ряд пунктов перехода вдоль линии соприкосновения.
8. les participants conviennent d'ouvrir un certain nombre de points de passage le long de la ligne de contact.

a) вернуть назад спинку механизма до соприкосновения со спинкой сиденья;
a) ramener l'élément de dos de la machine sur le dossier du siège;

- перечень основных кросс-секторальных вопросов, субъектов и точек соприкосновения
Énumération des questions, acteurs et interactions intersectoriels clefs

3.13.1 Вернуть спинку механизма назад до соприкосновения со спинкой сиденья;
3.13.1 rabattre l'élément de dos de la machine contre le dossier du siège;

2) определить ключевые кросс-секторальные вопросы, субъектов и точки соприкосновения,
2) repérer les questions, les acteurs et les interactions intersectoriels clefs

Могут бурно реагировать при соприкосновении с легковоспламеняющимися веществами.
risque de forte réaction en cas de contact avec des matières inflammables.