검색어: энергосбережения (러시아어 - 프랑스어)

Режимы энергосбережения
méthodes de mise en veille pris en charge

а) Союз энергосбережения
a) alliance to save energy

Союз энергосбережения (СЭ)
alliance to save energy (ase);

b) Обеспечение энергосбережения
b) des économies d'énergie;

b) Союз энергосбережения (СЭ)
b) alliance pour les économies d'énergie (ase)

обеспечение энергоэффективности и энергосбережения;
le soutien de l'efficacité énergétique et des économie énergétique;

Общественная пропаганда программ энергосбережения
promotion auprès de la population des politiques destinées à économiser l'énergie

7. Инициатива в области энергосбережения
7. initiative relative aux économies d'énergie

4. Инициатива в области энергосбережения.
4. initiative de conservation énergétique.

2. Повышение энергоэффективности и энергосбережения:
2. améliorer l'efficacité énergétique et les économies d'énergie:

f) инициатива в области энергосбережения;
f) initiative relative aux économies d'énergie

* Болгария: ЮСАИД и Союз энергосбережения;
bulgarie: usaid et alliance to save energy;

c) Содействие повышению эффективности энергосбережения.
c) promouvoir une utilisation plus rationnelle de l'énergie.

3. Европейская стратегия в области энергосбережения
3. stratégie européenne relative aux économies d'énergie

Прогнозируемые показатели энергосбережения по различным секторам
projections concernant les économies d'énergie dans divers secteurs

* Повышение конкурентоспособности промышленности за счет энергосбережения.
meilleure compétitivité du secteur industriel grâce aux économies d'énergie.

b) Основные направления энергосбережения в Европе;
b) directives sur les économies d'énergie en europe;

3. Основные элементы законодательства в области энергосбережения
3. eléments essentiels des lois sur les économies d'énergie

- разработка Стратегии энергосбережения (К, ЭЭ-2000)
— élaboration d'une stratégie en matière d'économies d'énergie (c, ee 2000)

Национальная программа повышения энергоэффективности и энергосбережения (НППЭ)
programme national d'augmentation du rendement énergétique et d'économies d'énergie (pnareee)