검색어: laissez faire (러시아어 - 프랑스어)

laissez-faire
laisser-faire

vas те faire foutre
vas te faire foutre

faire l'europe de la grande solidarité
faire l'europe de la grande solidarité

Вместо этого ее поведение по принципу laissez-faire позволило Марокко поступать так, как оно пожелает.
au contraire, son laisser faire a permis à ce pays d'agir comme bon lui semblait.

В конечном итоге политика использования принципа добровольности нередко ничем не отличается от laissez-faire, или, иными словами, не является политикой вообще.
en définitive, les politiques fondées sur le volontarisme ne sont souvent rien d'autre que du laisser-faire, autrement dit une absence totale de politique.

На французском языке: connaissances et savoir-faire et pratiques traditionnelles et locales ...
français : technologies, connaissances, savoir—faire et pratiques traditionnels et locaux...

faire l'amour au премьера rendez-vous, est-се нормальные pour toi?
faire l’amour au premier rendez-vous, est-ce normal pour toi?

Проживающие в Иерусалиме арабы, многие из которых являются гражданами Иордании, получают laissez-passer в установленном порядке.
les arabes résidant à jérusalem dont beaucoup sont des ressortissants jordaniens reçoivent régulièrement des laissez-passer.

254. Все лица, покидающие Государство Израиль, должны предъявить действующий паспорт, laissez-passer или другой проездной документ.
toutes les personnes qui quittent l'État d'israël doivent être munies d'un passeport, d'un laissez-passer ou d'un autre titre de voyage en cours de validité.

А это означает, что международная финансовая архитектура не может более строиться на принципе "laissez-faire ", который привел к расширению глобального охвата финансовых рынков в отсутствие соответствующих глобальных правил, ресурсов и положений.
il faut pour cela que l'architecture financière internationale cesse d'être organisée selon les principes du laissez-faire, qui a étendu au monde entier l'empire des marchés financiers, sans une mondialisation équivalente des règles, des ressources et du contrôle.

les avis ont été très divergeant concernant la ou les langues d’enseignement (…) mais on s’est attelé à faire propositions diverses avec un semblant de consensus :
les avis ont été très divergeant concernant la ou les langues d’enseignement (...) mais on s’est attelé à faire propositions diverses avec un semblant de consensus :

Принцип свободы перемещения, или "laissez-passer ", родился во времена Великой французской революции и является составным элементом фундамента Европейского союза.
le principe de libre passage (ou >) date de la révolution française et c'est un des éléments sur lesquels repose l'union européenne.

"le règlement des différends peut-il limiter le droit de se faire justice à soi-même ", journal européen de droit international, vol. 5, no.1, 1994.
"l'après-guerre froide et les nouveaux enjeux des relations internationales, in: "les nations unies " (casablanca, publications de l'académie du royaume du maroc, 1991).