검색어: mmhg (러시아어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Russian

French

정보

Russian

mmhg

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

프랑스어

정보

러시아어

pa, atm, mmhg, torr, psi

프랑스어

pa, atm, mmhg, torr, psi

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

g Результаты суточного мониторирования артериального давления ФИО: dolo dogoelou Пол: Муж Возраст: 75 Вес : 50 кг Рост: 165 см. Дата и время начала исследования: 10.04.2013 17:07, Продолжительность исследования: 25:56:09. Общее количество измерений: 31, количество успешных: 30, валидность 96.8%. Дневные часы. Число измерений : 22 Среднее САД 150 mmhg. Выше нормы (140) Среднее ДАД 82 mmhg. Норма (90 - 60) Вариабельность 2САД 0 mmhg Выше нормы (15) Вариабельность 1ДАД 2 mmhg Норма ( 450) зафиксировано в 84% случаев. Отклонение длительности электрической систолы от согласованных по полу и возрасту значений (ashman) более чем 40 мс в сторону увеличения составило 85%. Наиболее часто встречающееся значение отклонения длительности q-t от согласованных по полу и возрасту значений 70 мс. Анализ вариабельности ритма сердечной деятельности СУТОЧНОЕ МОНИТОРИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ СЕРДЦА Сведения о пациенте: ФИО: dolo dogoelou Пол: Муж Возраст: 74 Вес : 50 кг Рост: 165 см Код заболевания Анамнестические сведения: Исследование проводилось на диагностическом комплексе dx-akm-03 arnika Номер регистратора № 0122 версия программного обеспечения - Версия 7.6.02. Номер исследования: Дата и время начала исследования: 10.04.2013 17:07:00 Продолжительность исследования: 25:56:09. Место проведения исследования : bobo dioulasso Клиника: Отделение: Врач: dr.ido galina Ассистент: РЕЗЮМЕ Зарегистрировано 129705 циклов возбуждения (средняя ЧСС 83 /мин), из них непригодны для анализа - нет. Максимальная ЧСС* 113 /мин зарегистрирована 11.04.13 08:14:17, минимальный цикл 405 мс 11.04.13 14:28:12 Минимальная ЧСС* 62 /мин зарегистрирована 10.04.13 19:44:38, максимальный цикл 932 мс 10.04.13 19:44:26 *здесь и далее ЧСС считается как среднее за 12 циклов. НОРМОКАРДИЧЕСКИЕ РИТМЫ Суммарная длительность 25:54:04 зарегистрировано 129677 циклов с ЧСС 83 /мин ТАХИКАРДИЧЕСКИЕ РИТМЫ ( с частотой более 110 /мин) Суммарная длительность 00:00:15 зарегистрировано 28 циклов с ЧСС 106 /мин Фрагмент макс. длительностью 00:00:15 зарегистрирован 11.04.13 08:14:11 с ЧСС 106 уд/мин, максимальная ЧСС 114 зарегистрирована в 11.04.13 08:14:11 БРАДИКАРДИЧЕСКИЕ РИТМЫ ( с частотой менее 50 /мин) Суммарная длительность 00:00:00 РИТМЫ С ВАРЬИРУЕМОЙ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ КАРДИОЦИКЛОВ Суммарная длительность 00:00:00 РИТМЫ С НЕИЗМЕНЯЕМОЙ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ КАРДИОЦИКЛОВ Суммарная длительность 00:03:04 зарегистрировано 245 циклов с ЧСС 79 /мин Фрагмент макс. длительностью 00:03:04 зарегистрирован 11.04.13 00:27:50 с ЧСС 79 уд/мин. ГИПОАКТИВНЫЕ ДИЗРИТМИИ Отсроченные очередные возбуждения (>1700 мс) 0 случаев Остановки (>3000 мс) 0 случаев Пропуски очередного возбуждения(2∙rr) 1 случай длительностью 1295 (1295-1295) мс ГИПЕРАКТИВНЫЕ ДИЗРИТМИИ Максимальная частота встречаемости 318 в час зарегистрирована 11.04.13 08:07:00 Одиночные эктопические возбуждения типа n:1 1387 случаев с ci 506 (365-767) cp 937 (620-1265) в том числе Сверхранние возбуждения типа n:1 0 случаев Аллоритмия по типу тригеминии 00:02:20 24 эпизода Эпизод макс. длительностью 00:00:28 зарегистрирован 10.04.13 22:12:56 Аллоритмия по типу бигеминии 00:06:24 136 эпизодов Эпизод макс. длительностью 00:00:05 зарегистрирован 10.04.13 21:50:23 Спаренные эктопические возбуждения типа n:2 10 случаев с ci 481 (225-720) cp 764 (547-1052) Групповые эктопические возбуждения типа n:3 5 случаев с ci 480 (460-537) cp 634 (612-690) Устойчивые эктопические возбуждения типа n:>3 0 случаев Примечание: Заключение:- Подпись ___________________________ new page Динамика длительности кардиоинтервалов (r-r) Динамика ЧСС new page Таблица 1: ЧСС, ритм, паузы. Таблица 2: Наджелудочковые ЭС Таблица 3: Желудочковые ЭС Таблица 4: ЧСС, s-t, типы qrs. new page Минимальный r-r(n-n) Максимальный r-r(n-n) Минимальный r-r Максимальный r-r Фрагмент максимальной ЧСС Фрагмент минимальной ЧСС new page ТАХИКАРДИЧЕСКИЕ РИТМЫ (>110/мин). Всего эпизодов - 1. Общая длительность 00:00:15 . Эпизод тахикардического ритма new page РИТМЫ С НЕИЗМЕНЯЕМОЙ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ КАРДИОЦИКЛОВ. Всего эпизодов - 1. Общая длительность 00:03:04 . Эпизод ригидного ритма (начало) Эпизод ригидного ритма (сформированный ритм) Эпизод ригидного ритма (окончание) new page ГИПОАКТИВНЫЕ ДИЗРИТМИИ Пропуски очередного возбуждения (>2rr) Одиночные желудочковые эктопические возбуждения типа n:1. Всего: 1387 Аллоритмия по типу бигеминии (желудочковая). Всего эпизодов 136. Общая длительность 00:06:24 . Эпизод Ж бигеминии Аллоритмия по типу тригеминии (желудочковая). Всего эпизодов 24. Общая длительность 00:02:20 . Эпизод Ж тригеминии Спаренные желудочковые эктопические возбуждения типа n:2. Всего: 10 Групповые желудочковые эктопические возбуждения типа n:3. Всего: 5 Эпизод st ch.1 Всего эпизодов 1. Общая длительность 00:00:29 . Эпизод st ch.1 (начало) Эпизод st ch.1 (сформированный ритм) Эпизод st ch.1 (окончание) oogle traduction

프랑스어

g Результаты суточного мониторирования артериального давления ФИО: dolo dogoelou Пол: Муж Возраст: 75 Вес : 50 кг Рост: 165 см. Дата и время начала исследования: 10.04.2013 17:07, Продолжительность исследования: 25:56:09. Общее количество измерений: 31, количество успешных: 30, валидность 96.8%[error]. Дневные часы. Число измерений : 22 Среднее САД 150 mmhg. Выше нормы (140) Среднее ДАД 82 mmhg. Норма (90 - 60) Вариабельность 2САД 0 mmhg Выше нормы (15) Вариабельность 1ДАД 2 mmhg Норма ( 450) зафиксировано в 84%[error] случаев. Отклонение длительности электрической систолы от согласованных по полу и возрасту значений (ashman) более чем 40 мс в сторону увеличения составило 85%[error]. Наиболее часто встречающееся значение отклонения длительности q-t от согласованных по полу и возрасту значений 70 мс. Анализ вариабельности ритма сердечной деятельности СУТОЧНОЕ МОНИТОРИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ СЕРДЦА Сведения о пациенте: ФИО: dolo dogoelou Пол: Муж Возраст: 74 Вес : 50 кг Рост: 165 см Код заболевания Анамнестические сведения: Исследование проводилось на диагностическом комплексе dx-akm-03 arnika Номер регистратора № 0122 версия программного обеспечения - Версия 7.6.02. Номер исследования: Дата и время начала исследования: 10.04.2013 17:07:00 Продолжительность исследования: 25:56:09. Место проведения исследования : bobo dioulasso Клиника: Отделение: Врач: dr.ido galina Ассистент: РЕЗЮМЕ Зарегистрировано 129705 циклов возбуждения (средняя ЧСС 83 /мин), из них непригодны для анализа - нет. Максимальная ЧСС* 113 /мин зарегистрирована 11.04.13 08:14:17, минимальный цикл 405 мс 11.04.13 14:28:12 Минимальная ЧСС* 62 /мин зарегистрирована 10.04.13 19:44:38, максимальный цикл 932 мс 10.04.13 19:44:26 *здесь и далее ЧСС считается как среднее за 12 циклов. НОРМОКАРДИЧЕСКИЕ РИТМЫ Суммарная длительность 25:54:04 зарегистрировано 129677 циклов с ЧСС 83 /мин ТАХИКАРДИЧЕСКИЕ РИТМЫ ( с частотой более 110 /мин) Суммарная длительность 00:00:15 зарегистрировано 28 циклов с ЧСС 106 /мин Фрагмент макс. длительностью 00:00:15 зарегистрирован 11.04.13 08:14:11 с ЧСС 106 уд/мин, максимальная ЧСС 114 зарегистрирована в 11.04.13 08:14:11 БРАДИКАРДИЧЕСКИЕ РИТМЫ ( с частотой менее 50 /мин) Суммарная длительность 00:00:00 РИТМЫ С ВАРЬИРУЕМОЙ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ КАРДИОЦИКЛОВ Суммарная длительность 00:00:00 РИТМЫ С НЕИЗМЕНЯЕМОЙ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ КАРДИОЦИКЛОВ Суммарная длительность 00:03:04 зарегистрировано 245 циклов с ЧСС 79 /мин Фрагмент макс. длительностью 00:03:04 зарегистрирован 11.04.13 00:27:50 с ЧСС 79 уд/мин. ГИПОАКТИВНЫЕ ДИЗРИТМИИ Отсроченные очередные возбуждения (>1700 мс) 0 случаев Остановки (>3000 мс) 0 случаев Пропуски очередного возбуждения(2∙rr) 1 случай длительностью 1295 (1295-1295) мс ГИПЕРАКТИВНЫЕ ДИЗРИТМИИ Максимальная частота встречаемости 318 в час зарегистрирована 11.04.13 08:07:00 Одиночные эктопические возбуждения типа n:1 1387 случаев с ci 506 (365-767) cp 937 (620-1265) в том числе Сверхранние возбуждения типа n:1 0 случаев Аллоритмия по типу тригеминии 00:02:20 24 эпизода Эпизод макс. длительностью 00:00:28 зарегистрирован 10.04.13 22:12:56 Аллоритмия по типу бигеминии 00:06:24 136 эпизодов Эпизод макс. длительностью 00:00:05 зарегистрирован 10.04.13 21:50:23 Спаренные эктопические возбуждения типа n:2 10 случаев с ci 481 (225-720) cp 764 (547-1052) Групповые эктопические возбуждения типа n:3 5 случаев с ci 480 (460-537) cp 634 (612-690) Устойчивые эктопические возбуждения типа n:>3 0 случаев Примечание: Заключение:- Подпись ___________________________ new page Динамика длительности кардиоинтервалов (r-r) Динамика ЧСС new page Таблица 1: ЧСС, ритм, паузы. Таблица 2: Наджелудочковые ЭС Таблица 3: Желудочковые ЭС Таблица 4: ЧСС, s-t, типы qrs. new page Минимальный r-r(n-n) Максимальный r-r(n-n) Минимальный r-r Максимальный r-r Фрагмент максимальной ЧСС Фрагмент минимальной ЧСС new page ТАХИКАРДИЧЕСКИЕ РИТМЫ (>110/мин). Всего эпизодов - 1. Общая длительность 00:00:15 . Эпизод тахикардического ритма new page РИТМЫ С НЕИЗМЕНЯЕМОЙ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ КАРДИОЦИКЛОВ. Всего эпизодов - 1. Общая длительность 00:03:04 . Эпизод ригидного ритма (начало) Эпизод ригидного ритма (сформированный ритм) Эпизод ригидного ритма (окончание) new page ГИПОАКТИВНЫЕ ДИЗРИТМИИ Пропуски очередного возбуждения (>2rr) Одиночные желудочковые эктопические возбуждения типа n:1. Всего: 1387 Аллоритмия по типу бигеминии (желудочковая). Всего эпизодов 136. Общая длительность 00:06:24 . Эпизод Ж бигеминии Аллоритмия по типу тригеминии (желудочковая). Всего эпизодов 24. Общая длительность 00:02:20 . Эпизод Ж тригеминии Спаренные желудочковые эктопические возбуждения типа n:2. Всего: 10 Групповые желудочковые эктопические возбуждения типа n:3. Всего: 5 Эпизод st ch.1 Всего эпизодов 1. Общая длительность 00:00:29 . Эпизод st ch.1 (начало) Эпизод st ch.1 (сформированный ритм) Эпизод st ch.1 (окончание) oogle traduction

마지막 업데이트: 2013-04-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,748,899,559 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인