검색어: попробовать (러시아어 - 핀란드어)

попробовать
yrittää

Попробовать
kokeile

Попробовать снова
yritä uudelleen

Всё равно попробовать сохранить
yritä tallentaa kuitenkin

попробовать знаменитые шницель и штрудель
maistamaan parhaat schnitzelit ja strudelit

Попробовать найти скрытые сектора ещё раз
yritä tunnistaa piilotetun sektorin koko uudelleen

Эта запись уже существует. Хотите попробовать ещё раз?
tämän niminen tietue on jo olemassa. yritä uudelleen.

Попробовать ещё раз? [y/n] locale yesexpr
yritä uudelleen [k/e] locale yesexpr

Это имя папки уже используется. Хотите попробовать ещё раз?
tämän niminen kansio on jo olemassa. yritä uudelleen.

Не удалось изменить срок действия ключа. Хотите попробовать сменить срок действия в консольном режиме?
vanhenemisen muuttaminen epäonnistui. haluatko yrittää muuttaa vanhenemisaikaa pääteikkunassa?

Ключ% 1 не был подписан ключом% 2. Хотите попробовать подписать этот ключ в консольном режиме?
avaimen% 1 allekirjoittaminen avaimella% 2 epäonnistui. haluatko yirttää allekirjoittamista pääteikkunassa?

При нажатии кнопки Применить параметры будут переданы в программу, но окно параметров не будет закрыто. Благодаря этому вы можете попробовать различные варианты настройки.
jos napsautat käytä - painiketta, muutokset otetaan käyttöön, mutta ikkunaa ei suljeta. tällä painikkeella voit kokeilla asetuksia.

Блюда, которые нельзя не попробовать – закуски в стиле тапас, которые здесь известны, как mezedes, а также вкуснейший сыр халлуми, жареный во фритюре
kyproksella kannattaa kokeilla ainakin meze-alkupaloja sekä paistettua halloumi-juustoa!

Сервер не поддерживает запрос заголовков сообщений, но это обязательное условие фильтрации писем на сервере. Поскольку не все серверы правильно анонсируют свои возможности, можно попробовать фильтровать письма на сервере, несмотря на это.
palvelin ei näytä tukevan viestiotsikoiden noutamista. tämä ominaisuus on välttämätön, jos halutaan suodattaa palvelimella. jotkut palvelimet eivät osaa ilmoittaa tästä ominaisuudesta oikein, joten voit yrittää suodattaa viestejä palvelimella tästä huolimatta.

Статья содержит тип mime « message/ partial », который пока не поддерживается knode. Вы можете сохранить эту статью в виде текстового файла и попробовать прочитать её вручную.
tämän artikkelin mime- tyyppi on & quot; message/ partialquot;, jota knode ei osaa vielä käsitellä. voit tallentaa viestin tekstinä ja lukea sen käsin.

Введите регулярное выражение для разбора данных из источника курсов. В данных должны находится код финансового инструмента, цена и дата. В архиве рассылки kmymoney2- user@ lists. sourceforge. net можно попробовать найти работающие параметры источников для пользователей в вашей стране.
syötä säännöllinen lauseke, jota voidaan käyttää ylle syötyn osoitteen palauttaman tiedon parsimiseen. tunnus, hinta sekä päiväys täytyy löytyä noteeraustiedoista, jotta se olisi käyttökelpoinen. voit myös kysyä kmymoney: n käyttäjien postituslistalta kmymoney2- user@ lists. sourceforge. net muilta käyttäjiltä sopivia asetuksia.