검색어: священники (러시아어 - 핀란드어)

Итак для вас, священники, эта заповедь:
ja nyt teille tämä käsky, te papit!

За ним чинили священники из окрестностей.
hänen jälkeensä korjasivat papit, lakeuden miehet.

Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
maasja, bilgai ja semaja - nämä ovat pappeja.

И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,
ja kun kaikki israelin vanhimmat olivat tulleet saapuville, nostivat papit arkin,

Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
hevosportin yläpuolelta korjasivat papit, kukin oman talonsa kohdalta.

Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;
benaja, joojadan poika, oli sotaväen ylipäällikkönä; saadok ja ebjatar olivat pappeina.

сыны же Аароновы, священники, положат на жертвенник огонь и на огнеразложат дрова;
ja pappi aaronin pojat tehkööt tulen alttarille ja pankoot halkoja tuleen.

И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.
silloin papit ja leeviläiset pyhittäytyivät tuomaan herran, israelin jumalan, arkkia.

И не могли священники войти в дом Господень, потому что слава Господня наполнила дом Господень.
niin että papit eivät voineet mennä herran temppeliin; sillä herran kirkkaus täytti herran temppelin.

Пророки его – люди легкомысленные, вероломные; священники его оскверняют святыню, попирают закон.
sen profeetat ovat huikentelijoita, uskottomia miehiä. sen papit saastuttavat pyhän ja tekevät väkivaltaa laille.

Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из дома Сераии Мераия, из дома Иеремии Ханания,
joojakimin aikana olivat seuraavat papit perhekunta-päämiehinä: serajalla meraja, jeremialla hananja,

Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;
ja kun koko kansa oli ehtinyt kulkea virran yli, menivät herran arkki ja papit yli, kansan eteen.

и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,
sekä papit eljakim, maaseja, minjamin, miikaja, eljoenai, sakarja ja hananja torvineen,

Священникам же сказал Иисус: возьмите ковчег завета, и идите пред народом. Священники взяли ковчег завета, и пошли пред народом.
mutta papeille joosua sanoi näin: "ottakaa liitonarkki ja kulkekaa kansan edellä". niin he ottivat liitonarkin ja kulkivat kansan edellä.

И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.
sitten he teurastivat raavaat, ja papit ottivat veren ja vihmoivat sen alttarille; ja he teurastivat oinaat ja vihmoivat veren alttarille; sitten he teurastivat karitsat ja vihmoivat veren alttarille.

Священник
pappi