검색어: верность (러시아어 - 한국어)

Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
이 것 이 아 침 마 다 새 로 우 니 주 의 성 실 이 크 도 소 이

Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих.
악 을 도 모 하 는 자 는 그 릇 가 는 것 이 아 니 냐 선 을 도 모 하 는 자 에 게 는 인 자 와 진 리 가 있 으 리

Чтоб мог спросить Он верных про их верность, А для неверных Он мучительную кару уготовил.
그것은 하나님께서 그들의 진 심을 묻고자 함이요 불신자들에게 는 고통스러운 벌을 준비하셨노라

А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.
디 모 데 의 연 단 을 너 희 가 아 나 니 자 식 이 아 비 에 게 함 같 이 나 와 함 께 복 음 을 위 하 여 수 고 하 였 느 니

объяви сынам Израилевым и скажи им: если изменит кому жена, и нарушит верность к нему,
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 그 들 에 게 이 르 라 만 일 어 떤 사 람 의 아 내 가 실 행 하 여 남 편 에 게 범 죄 하

Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.
주 께 서 옛 적 에 우 리 열 조 에 게 맹 세 하 신 대 로 야 곱 에 게 성 실 을 베 푸 시 며 아 브 라 함 에 게 인 애 를 더 하 시 리 이

Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностьюк славе Божией, за что еще меня же судить,как грешника?
그 러 나 나 의 거 짓 말 로 하 나 님 의 참 되 심 이 더 풍 성 하 여 그 의 영 광 이 되 었 으 면 어 찌 나 도 죄 인 처 럼 심 판 을 받 으 리

Если вы умрёте или будете убиты в сражении, то ваши дела не пропадут. Вы будете собраны перед Богом, и Он наградит вас за вашу верность.
만일 너희가 죽었거나 살해당했다면 너희는 하나님께로 돌아 가니라

О народ мой! Полностью соблюдайте верность в мере и весе, не причиняйте людям урона ни в чем и не ходите по земле, распространяя нечестие.
사람들이여 양과 무게를 정 당하게 채우고 그들의 권리인 물 품을 횡령하지 말며 지상에서 부 패를 일삼지 말라

Народ мой! Соблюдайте верность в мере и весе; не делайте людям ущерба в имуществе их; не злодействуйте, распространяя на земле нечестие.
사람들이여 양과 무게를 정 당하게 채우고 그들의 권리인 물 품을 횡령하지 말며 지상에서 부 패를 일삼지 말라

Когда Бог наградит верных за верность их, и накажет лицемеров или, если захочет, явится благопреклонным к ним, кающимся: потому что Бог прощающий, милосерд.
하나님께서 진실한 사람들에 게는 그들의 진실함으로 보상을 주실 것이며 위선자들에게는 벌을 내리실 것이요 또는 그분의 뜻이라면 그들을 용서하리니 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라

И было Божие довольствие на тех благочестивых, Кто присягал тебе под деревом (на верность). Он знал, что было в их сердцах, И Он низвел в них Свой покой И наградил их скорою победой
실로 하나님은 나무밑에서 그대에게 충성을 맹세한 믿는 신 도들로 크게 기뻐하셨으며 그들의 심중에 있었던 모든 것을 아시었 으니 그들에게 평안을 베풀고 승 리로써 그들을 보상하였노라

Подключение к %s безопасно. Можно обмениваться конфиденциальной информацией без риска. Обмен данными проходит через зашифрованное соединение, и можно гарантировать, что Вы действительно подключены к %s. Представленный сертификат также показывает, что компания, подписавшая сертификат, приложила все усилия, чтобы гарантировать верность данных сертификата.
%s(으)로의 연결은 안전하며 민감한 정보를 보내기 위해 이 연결을 사용할 수 있습니다. 통신은 암호화되었으므로 %s에 대한 연결을 보장할 수 있습니다. 또한 제시된 인증서는 서명한 회사가 인증서의 정보가 정확한 것임을 보증했음을 보여주고 있습니다.