검색어: милости (러시아어 - 한국어)

И благодари Господа твоего за милости.
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

Гибель в тот День отрицающим эти милости!
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라

Ты по милости Господа твоего не одержимый,
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서

не оказывай милости в надежде получить большее
필요 이상의 것을 주지 말며

Не оказывай милости, чтобы получить большее!
필요 이상의 것을 주지 말며

Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии.
이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라

Гибель в тот День отрицающим милости Аллаха к ним!
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라

Мы отправили тебя только в качестве милости к мирам.
하나님이 그대를 보냄은 만백성에게 자비를 베풀기 위해서라

По милости Владыки твоего Ты, (Мухаммад), неодержим
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서

Воспоминание о милости Господа твоего к рабу твоему, Захарии.
이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라

сияющими от счастья благодаря милости Аллаха и в предвкушении рая,
웃음짓고 기뻐 할 것이나

по милосердию и милости Аллаха. Аллах - Знающий, Мудрый.
실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라

кроме милости от твоего Господа. Благодеяния Его для тебя велики!
그러나 주님의 은혜가 있었 으니 실로 그분의 은혜가 그대 위에 크게 있었노라

Или у них есть сокровищницы милости Господа твоего, славного, подателя?
아니면 그들이 원하는 대로 권능과 수여하심으로 충만하신 주님의 은혜의 보물창고를 가지고 있단 말이뇨

[Эта сура] - сообщение о милости Господа твоего рабу Его Закарии,
이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라

Он избирает для Своей милости, кого пожелает. Аллах обладает великой милостью.
하나님은 그분의 뜻에 따라 은혜를 베푸시니 하나님은 무한한은총으로 충만하심이라

Он сказал: "Кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблуждающихся!"
아브라함이 대답하더라 방황하는자 외에는 누가 주님의 은혜 를 실망시키리요

Он отличает Своим милосердием, кого пожелает. А Аллах - обладатель великой милости!
하나님은 그분의 뜻에 따라 은혜를 베푸시니 하나님은 무한한은총으로 충만하심이라

Эта Книга - прекрасное ниспослание Аллаха Милостивого, Милосердного, дарующего великие и малые милости.
이 꾸란은 자비로우시고 자애 로우신 분이 계시한 것으로

Он дарует её, кому пожелает из Своих рабов. Ведь Аллах - Обладатель великой милости!
성서의 백성들은 하나님의 은혜를 제지할 수 없다는 것을 알 것이라 그분의 은혜는 그분 안에 있어 그분이 원하는 자에게 부여 하시나니 하나닝은 위대한 은혜의주님이시라