검색어: расположились (러시아어 - 한국어)

И отправились из Асирофа и расположились станом вРифме.
하 세 롯 에 서 발 행 하 여 릿 마 에 진 쳤

И отправились из Ийма и расположились станом вДивон-Гаде.
이 임 에 서 발 행 하 여 디 본 갓 에 진 쳤

И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.
그 들 이 호 르 산 에 서 발 행 하 여 살 모 나 에 진 쳤

И отправились из Мосерофа и расположились станом вБене-Яакане.
모 세 롯 에 서 발 행 하 여 브 네 야 아 간 에 진 쳤

И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;
이 스 라 엘 자 손 이 아 침 에 일 어 나 기 브 아 를 대 하 여 진 을 치 니

И отправились из Бене-Яакана и расположились станомв Хор-Агидгаде.
브 네 야 아 간 에 서 발 행 하 여 홀 하 깃 갓 에 진 쳤

И отправились из Сокхофа и расположились станом вЕфаме, что на краю пустыни.
숙 곳 에 서 발 행 하 여 광 야 끝 에 담 에 진 쳤

И пошли Филистимляне, и расположились станом в Иудее, и протянулись до Лехи.
이 에 블 레 셋 사 람 이 올 라 와 서 유 다 에 진 을 치 고 레 히 에 편 만 한 지

И отправились из Кадеса и расположились станом нагоре Ор, у пределов земли Едомской.
가 데 스 에 서 발 행 하 여 에 돔 국 경 호 르 산 에 진 쳤 더

А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.
사 울 과 이 스 라 엘 사 람 들 이 모 여 서 엘 라 골 짜 기 에 진 치 고 블 레 셋 사 람 을 대 하 여 항 오 를 벌 였 으

И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;
아 바 림 산 에 서 발 행 하 여 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 진 쳤 으

Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде; собрались также сыны Израилевы и стали станом в Массифе.
그 때 에 암 몬 자 손 이 모 여 서 길 르 앗 에 진 쳤 으 므 로 이 스 라 엘 자 손 도 모 여 서 미 스 바 에 진 치

И собрались все цари сии, и пришли и расположились станом вместе при водах Меромских, чтобы сразиться с Израилем.
이 왕 들 이 모 여 나 아 와 서 이 스 라 엘 과 싸 우 려 고 메 롬 물 가 에 함 께 진 쳤 더

И пришли в Елим; там было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах.
그 들 이 엘 림 에 이 르 니 거 기 물 샘 열 둘 과 종 려 칠 십 주 가 있 는 지 라 거 기 서 그 들 이 그 물 곁 에 장 막 을 치 니

И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.
마 라 에 서 발 행 하 여 엘 림 에 이 르 니 엘 림 에 는 샘 물 열 둘 과 종 려 칠 십 주 가 있 으 므 로 거 기 진 쳤

Было время, когда ты утром рано вышел из своего дома, верующие расположились станами к сражению (Бог слышащий, знающий);
그대가 이른 아침 가족을 떠나 전쟁터에 나가 신도들을 배 치하며 적과 싸웠던 것을 상기하 라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라

И наняли себе тридцать две тысячи колесниц и царя Мааха с народом его, которые пришли и расположились станом пред Медевою. И Аммонитяне собрались из городов своих и выступили на войну.
곧 병 거 삼 만 이 천 승 과 마 아 가 왕 과 그 백 성 을 삯 내 었 더 니 저 희 가 와 서 메 드 바 앞 에 진 치 매 암 몬 자 손 이 그 모 든 성 읍 으 로 좇 아 모 여 와 서 싸 우 려 한 지

Мадианитяне же и Амаликитяне и все жители востока расположились на долине в такоммножестве, как саранча; верблюдам их не было числа, много было их, как песку на берегу моря.
미 디 안 사 람 과 아 말 렉 사 람 과 동 방 의 모 든 사 람 이 골 짜 기 에 누 웠 는 데 메 뚜 기 의 중 다 함 같 고 그 약 대 의 무 수 함 이 해 변 의 모 래 가 수 다 함 같 은 지

Иероваал, он же и Гедеон, встал поутру и весь народ, бывший с ним, и расположились станом у источника Харода; Мадиамский же стан был от него к северу у холма Море в долине.
여 룹 바 알 이 라 하 는 기 드 온 과 그 를 좇 은 모 든 백 성 이 일 찌 기 일 어 나 서 하 롯 샘 곁 에 진 쳤 고 미 디 안 의 진 은 그 들 의 북 편 이 요 모 레 산 앞 골 짜 기 에 있 었 더

скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились и расположились станом пред Пи-Гахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал-Цефоном; напротив его поставьте стан у моря.
이 스 라 엘 자 손 을 명 하 여 돌 쳐 서 바 다 와 믹 돌 사 이 의 비 하 히 롯 앞 곧 바 알 스 본 맞 은 편 바 닷 가 에 장 막 을 치 게 하