전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Или у них сокровищницы твоего Господа, или они управители?
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града,
두 려 움 을 비 웃 고 놀 라 지 아 니 하 며 칼 을 당 할 지 라 도 물 러 나 지 아 니 하
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Или у них есть сокровищницы милости Господа твоего, славного, подателя?
아니면 그들이 원하는 대로 권능과 수여하심으로 충만하신 주님의 은혜의 보물창고를 가지고 있단 말이뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Или же у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего?
아니면 그들이 원하는 대로 권능과 수여하심으로 충만하신 주님의 은혜의 보물창고를 가지고 있단 말이뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Неужели у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или же они сами являются владыками?
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Или, может быть, у них есть сокровищницы щедрот твоего Господа, великого, щедрого?
아니면 그들이 원하는 대로 권능과 수여하심으로 충만하신 주님의 은혜의 보물창고를 가지고 있단 말이뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
твоею мудростью и твоим разумом ты приобрел себе богатство и в сокровищницы твои собрал золота и серебра;
네 지 혜 와 총 명 으 로 재 물 을 얻 었 으 며 금 은 을 곳 간 에 저 축 하 였 으
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Или у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или они - властители [над всем сущим]?
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много.
예 수 께 서 연 보 궤 를 대 하 여 앉 으 사 무 리 의 연 보 궤 에 돈 넣 는 것 을 보 실 새 여 러 부 자 는 많 이 넣 는
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
У Нас полные сокровищницы всякого добра, но Мы, по Своей мудрости, низводим его людям в определённое Нами время и в определённой мере.
하나님에게는 모든 일용할 양식이 있으되 필요한 양 외에는 내려주지 아니 하시니라
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Или у них сокровищницы твоего Господа, и они распоряжаются ими, или они всесильны, властны над всем сущим и управляют всем, как они желают?
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Или неужели у них [в их распоряжении] сокровищницы милости Господа твоего, Величественного, (и) Вседарующего?
아니면 그들이 원하는 대로 권능과 수여하심으로 충만하신 주님의 은혜의 보물창고를 가지고 있단 말이뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
И окончилась вся работа, которую производил Соломон для дома Господня. И принес Соломон посвященное Давидом, отцом его, и серебро и золото и все вещи отдал в сокровищницы дома Божия.
솔 로 몬 이 여 호 와 의 전 을 위 하 여 만 드 는 모 든 것 을 마 친 지 라 이 에 그 부 친 다 윗 이 드 린 은 과 금 과 모 든 기 구 를 가 져 다 가 하 나 님 의 전 곳 간 에 두 었 더
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Скажи: «Я не говорю вам, что при мне сокровищницы Аллаха, и я не ведаю сокровенного. Я не говорю вам, что являюсь ангелом.
일러가로되 하나님의 보물이내게 있다 너희에게 말하지 아니 하며 숨겨진 것을 내가 알지 못하며 내가 천사라 너희에게 말하지 아니하고 단지 내게 계시된 것을 따를 뿐이라 일러 가로되 장님이 보는자와 같을 수 있느뇨 그런데 도 너희는 생각하지 않느뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Скажи: "Я не утверждаю, что при мне сокровищницы Аллаха, и я не знаю сокровенного. Я не говорю вам, что я - ангел.
일러가로되 하나님의 보물이내게 있다 너희에게 말하지 아니 하며 숨겨진 것을 내가 알지 못하며 내가 천사라 너희에게 말하지 아니하고 단지 내게 계시된 것을 따를 뿐이라 일러 가로되 장님이 보는자와 같을 수 있느뇨 그런데 도 너희는 생각하지 않느뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.
대 제 사 장 들 이 그 은 을 거 두 며 가 로 되 ` 이 것 은 피 값 이 라 성 전 고 에 넣 어 둠 이 옳 지 않 다' 하
마지막 업데이트: 2024-04-11
사용 빈도: 2
품질: