검색어: считать (러시아어 - 한국어)

считать
여기다

Считать audio cd...
오디오 cd 추출...

Считать список заново
목록 새로 고침( r)

Считать дорожки video cd
비디오 cd 트랙 추출

Считать все дорожки в один файл
모든 트랙을 하나의 파일로 추출합니다.

Не удалось считать раздел% 1
% 1번 타이틀을 추출하지 못했습니다.

Повторно считать метаданные из снимков
파일에서 데이터베이스로 메타데이터 가져오기

Повторно считать метаданные из выбранных снимков
파일에서 데이터베이스로 메타데이터 가져오기

Считать разделы video dvd, используя k3bname
k3b로 비디오 dvd 타이틀 추출하기name

Считать метаданные из каждого файла в базу данных
각각 파일에서 데이터베이스로 메타데이터 가져오기

После сего, что заставляет тебя считать этот вероустав ложным?
다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨

Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
구 부 러 진 것 을 곧 게 할 수 없 고 이 지 러 진 것 을 셀 수 없 도

Считать элементы новыми тегами, так что они также будут предлагаться при автозавершении.
새 태그들로 요소를 다룹니다. 태그 자동 완성 동안 보입니다.

Нажмите Принять, чтобы считать файл (игнорируя ошибки обработки строк).
파일을 허용하기 위하여 허용을 누릅니다. (분석안되는 행을 무시).

Они не будут пускать их на путь Аллаха, а те будут считать, что они следуют прямым путем.
그리하여 사탄들이 그들로 하여금 바른 길에서 벗어나게 하 나 그들은 스스로가 옳은 길로 인도되는 것으로 생각하노라

«Читай свою книгу! Сегодня достаточно того, что ты сам будешь считать свои деяния!»
그리고 그에게 말씀이 있으 리니 너의 기록을 읽으라 너를 계 산하는 오늘은 그것만으로 충분하 리라

Если вы станете считать милости Аллаха, то не сможете сосчитать их. Воистину, человек несправедлив и неблагодарен.
그분은 너희가 요구한 모든 것을 너희에게 베푸시매 실로 너 희가 하나님의 은혜를 세어 헤아 려 보려하나 혜아릴 수 없으니 실로 인간은 우매하여 감사할 줄 모르더라

Если вы станете считать милости Аллаха, то не пересчитаете! Воистину, Аллах - прощающий, милосердный.
너희가 하나님의 은혜를 계산한다 해도 너희는 그것을 헤아 릴 수 없으니 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라

Если вы станете считать милости Аллаха, то не пересчитаете их! Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный.
너희가 하나님의 은혜를 계산한다 해도 너희는 그것을 헤아 릴 수 없으니 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라

И если вы будете считать милость Аллаха, то не сочтете ее. Поистине, человек - обидчик, неблагодарный!
그분은 너희가 요구한 모든 것을 너희에게 베푸시매 실로 너 희가 하나님의 은혜를 세어 헤아 려 보려하나 혜아릴 수 없으니 실로 인간은 우매하여 감사할 줄 모르더라