검색어: обеспечивающих (러시아어 - 헝가리어)

kate поставляется с набором модулей, обеспечивающих простые и расширенные возможности для редактирования. Вы можете активизировать и выключить определённые модули в диалоге настройки Настройки - gt; Настроить kate
a kate több beépített bővítőmodult is tartalmaz, melyek segítségével különféle speciális műveletek végezhetők el. a bővítőmodulok a beállítóablakban tetszés szerint ki- be kapcsolhatók, lásd a beállítások - gt; beállítások menüpontot.

Группа использовала термин “биологический банк” для обозначения как самихбиологических образцов, так и соответствующих баз данных, обеспечивающих определенный уровеньхранения информации, доступа к ней и обмена ею в научных целях.
a csoport úgy tekintette, hogy a biobank gyıjtemények magukat a biológiai mintákat jelentik, továbbá a hozzájuk kapcsolódó adatbázisokat, melyek hozzáférhetŒsége, elérhetŒsége és cseréje tudományos célokra valamilyen szinten biztosított.

Прежде чем приступить к шифрованию раздела/диска, нужно создать диск восстановления truecrypt rescue disk (trd), обеспечивающий следующее:- В случае повреждения загрузчика truecrypt, мастер-ключа или других критических данных, trd позволяет их восстановить (учтите, однако, что вам всё равно будет нужно ввести правильный пароль).- В случае повреждения windows и невозможности её загрузки, trd позволяет перманентно расшифровать раздел/диск перед стартом windows.- trd будет содержать резервную копию текущего содержимого первого цилиндра диска (в котором обычно находится системный загрузчик или менеджер загрузки), и при необходимости позволит восстановить его.iso-образ диска восстановления truecrypt будет создан в указанном ниже месте.
before you can encrypt the partition/drive, you must create a truecrypt rescue disk (trd), which serves the following purposes:- if the truecrypt boot loader, master key, or other critical data gets damaged, the trd allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).- if windows gets damaged and cannot start, the trd allows you to permanently decrypt the partition/drive before windows starts.- the trd will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.the truecrypt rescue disk iso image will be created in the location specified below.