검색어: почва (러시아어 - 헝가리어)

почва
talaj

Почва
talaj

Так как почва растрескалась от того, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.
a föld miatt, a mely retteg, mert nem esett esõ a földön, szégyenkeznek a szántóvetõk, és befedik fejöket.

Видите ли, он вас потряс – и вы свихнулись, так как у вас, очевидно, подходящая для этого почва.
a találkozás annyira megrendítette magát, hogy az elméje meghibbant, mert valószínűleg hajlama volt erre.

Для финансовых рынков переход совершился сразу же – почва была хорошо подготовлена, и операции на финансовых рынках совершались только в евро.
a pénzpiacokon az átmenet azonnali volt: a talaj jól elő volt készítve, és a kereskedés ettől a naptól kezdve kizárólag euróban zajlott.

"Плодородие почвы и жизнь народа Гвинеи-Бисау находятся под угрозой из-за уменьшения количества осадков и повышения уровня Мирового океана," — сообщается в видео, недавно опубликованном bagabaga studios.
a csökkenő csapadék és a tengerszint emelkedése a talaj termékenységét, ezáltal pedig bissau-guinea lakóinak létét fenyegeti, a bagabaga studios nemrég közzétett videója szerint.