검색어: говорили (러시아어 - 히브리어)

Мы говорили и говорили, пока не рассвело.
אנחנו דיברנו ודיברנו, עד שהשחר עלה.

И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем.
ויצו אתם בגערה לבלתי דבר עליו לאיש׃

А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.
ואחרים לעגו ויאמרו כי מלאי עסיס המה׃

и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?
ויאמרו הנבא לנו המשיח מי הוא המכה אותך׃

А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князябесовского.
והפרושים אמרו על ידי שר השדים מגרש הוא את השדים׃

Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.
כי המה אמרו רוח טמאה בו׃

и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
וישאו את קולם לאמר ישוע מורה חננו׃

и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.
ויאמרו שלום לך מלך היהודים ויכהו על הלחי׃

Посему ученики говорили между собою: разве кто принес Ему есть?
ויאמרו התלמידים איש אל רעהו הכי הביא לו איש לאכל׃

Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили:
וכן הלעיגו גם ראשי הכהנים עם הסופרים והזקנים לאמר׃

Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?
ויראו התלמידים ויתמהו לאמר איך יבשה התאנה פתאם׃

И, рассуждая между собою, говорили: это значит , что хлебов нет у нас.
ויחשבו ויאמרו איש אל רעהו על כי לחם אין אתנו׃

Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота;не должно тебе брать постели.
ויאמרו היהודים אל האיש הנרפא שבת היום אסור לך לשאת את משכבך׃

В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.
אחי הנביאים אשר דברו בשם יהוה הם יהיו לכם למופת העני והתוחלת׃

Другие говорили: это Христос. А иные говорили: разве из Галилеи Христос придет?
ויש אשר אמרו זה הוא המשיח ואחרים אמרו המן הגליל יבא המשיח׃

И чрезвычайно дивились, и говорили: все хорошо делает, - и глухих делает слышащими, и немых - говорящими.
וישתוממו עד מאד ויאמרו את הכל עשה יפה גם החרשים הוא עשה לשמעים גם האלמים למדברים׃

А кто говорил, что будет легко?
ומי טען שיהיה קל?