검색어: слышал (러시아어 - 히브리어)

Я не слышал ваш стук.
לא שמעתי את הדפיקה שלכם.

Не видел и не слышал.
לא ראיתי ולא שמעתי.

Я не слышал как вы стучались.
לא שמעתי את הדפיקה שלכם.

Я не слышал, что ты стучишь.
לא שמעתי שאתה דופק.

Я слышал, что ты собираешься в США.
אני שומע שאתה נוסע לארצות הברית.

Я только что слышал сенсационную новость.
שמעתי זה עתה חדשה מרעישה.

Я слышал, кто-то звал мое имя в толпе.
שמעתי שמישהו קרא בשמי בין ההמונים.

Ты говорил в уши мои, и я слышал звук слов:
אך אמרת באזני וקול מלין אשמע׃

слышал я много такого; жалкие утешители все вы!
שמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃

Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?
הבסוד אלוה תשמע ותגרע אליך חכמה׃

К колесам сим, как я слышал, сказано было: „галгал".
לאופנים להם קורא הגלגל באזני׃

Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя;
לשמע אזן שמעתיך ועתה עיני ראתך׃

Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.
ראית רבות ולא תשמר פקוח אזנים ולא ישמע׃

что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать.
אשר העלה אל הפרדס וישמע דברים נסתרים אשר נמנע מאיש למללם׃

потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.
כי היו תהיה לו לעד אל כל בני האדם על כל אשר ראית ושמעת׃

И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня,
ואשמע מדבר אלי מהבית ואיש היה עמד אצלי׃

И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри.
וכפתחו את החותם השני ואשמע את החיה השנית אמרת בא וראה׃

И когда Он говорил мне, вошел в меня дух и поставил меня на ноги мои,и я слышал Говорящего мне.
ותבא בי רוח כאשר דבר אלי ותעמדני על רגלי ואשמע את מדבר אלי׃

И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри.
וכפתחו את החותם הרביעי ואשמע את החיה הרביעית אמרת בא וראה׃

И возвратился Рабсак и нашел царя Ассирийского воюющим против Ливны; ибо он слышал, что тот отошел от Лахиса.
וישב רב שקה וימצא את מלך אשור נלחם על לבנה כי שמע כי נסע מלכיש׃