검색어: христа (러시아어 - 히브리어)

Но вы не так познали Христа;
ואתם לא כן למדתם את המשיח׃

Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,
ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,
חסד ישוע המשיח אדנינו יהי עמכם׃

все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.
כי כלכם אשר נטבלתם למשיח לבשתם את המשיח׃

Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;
כי כלכם בני אלהים אתם על ידי האמונה במשיח ישוע׃

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.
חסד ישוע המשיח אדנינו עמכם אמן׃

Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.
מי שלא יאהב את האדון ישוע המשיח יחרם מרן אתא׃

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат,
פולוס שליח ישוע המשיח ברצון אלהים וטימותיוס אחינו׃

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь.
חסד ישוע המשיח אדנינו עם רוחכם אמן׃

Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.
שאלו לשלום אפינטוס חביבי שהוא ראשית אכיא למשיח׃

который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел.
אשר העיד דבר האלהים ועדות ישוע המשיח ואת כל אשר ראה׃

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.
חסד ישוע המשיח אדנינו יהי עם רוחכם אחי אמן׃

быв утверждены на основании Апостолов ипророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем ,
בנוים על יסוד השליחים והנביאים וישוע המשיח הוא אבן הפנה׃

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,
פולוס שליח ישוע המשיח ברצון האלהים לפי הבטחת החיים אשר בישוע המשיח׃

Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.
וישלח את דברו לבני ישראל ויבשר את השלום על ידי ישוע המשיח והוא אדון הכל׃

сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости отГоспода нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.
ושמרתם את נפשתיכם באהבת אלהים וחכיתם לרחמי אדנינו ישוע המשיח לחיי העולם׃

Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым,
ועתה אחי בהיות לנו בטחון דרך הקדש בדם ישוע׃

Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,
לכן אחי הקדושים חברים לקריאה של מעלה הביטו אל השליח וכהן הודיתנו הגדול אל המשיח ישוע׃

Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом:
יהודה עבד ישוע המשיח ואחי יעקב אל המקראים אשר הם מקדשים באלהים האב ושמורים לישוע המשיח׃