검색어: Видимо у вас нет чувств (러시아어 - 힌디어)

У вас нет активных приглашений.
आपके पास कोई खुला न्यौता नहीं है.

У Вас нет детей, мадемуазель?
miss क्या तुम्हारे बच्चे हैं?

Господа, у вас нет других дел?
तुम लोग कहीं होने की जरूरत नहीं है?

У вас нет прав на изменение этих настроек
क्या आप केडीई कॉन्फ़िगरेशन को फिर से लोड करना चाहते हैं?

У вас нет прав для записи в выбранный файл
इस संपर्क को संदेश भेजने के लिए आपके पास पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं.

У вас нет прав записи в указанное месторасположение.
आपको निर्दिष्ट स्थल में लिखने की अनुमती नहीं है।

У вас нет прав для доступа к указанному ресурсу.
आपके पास निवेदित रिसोर्स पर पहूँच के लिए अधिकार नहीं है.

Возможно, у вас нет прав для записи в ресурс.
आपके पास रिसोर्स से लिखने की अनुमति शायद नहीं होगी.

Возможно, у вас нет прав для чтения из этого ресурса.
आपके पास रिसोर्स से पढ़ने की अनुमति शायद नहीं होगी.

Возможно, у вас нет прав для чтения файла или открытия папки.
आपके पास फ़ाइल को पढ़ने की या फ़ोल्डर खोलने की अनुमति नहीं होगी.

И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры?
और उन से कहा; तुम क्यों डरते हो? क्या तुम्हें अब तक विश्वास नहीं?

У вас нет прав на запись в %1.\n\nИмя: %2
आपको निर्दिष्ट %1 में लिखने की अनुमति नहीं प्राप्त है।\n\nनाम: %2

Невозможно войти в% 1. У вас нет необходимых для этой операции прав доступа.
% 1 में जाने में अक्षम. आपके पास इस स्थान के लिए पहुँच अधिकार नहीं हैं.

У вас нет доступа для запуска этой службы. warning about executing unknown. desktop file
इस सेवा को चलाने के लिए आप अधिकृत नहीं है. warning about executing unknown. desktop file

Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. У вас нет никакого подтверждения на это.
वे कहते है, "अल्लाह औलाद रखता है।" महान और उच्च है वह! वह निरपेक्ष है, आकाशों और धरती में जो कुछ है उसी का है। तुम्हारे पास इसका कोई प्रमाण नहीं। क्या तुम अल्लाह से जोड़कर वह बाते कहते हो, जिसका तुम्हे ज्ञान नही?

У вас нет никакого подтверждения на это. Не говорите ли вы о Боге такое, чего не знаете?
लोगों ने तो कह दिया कि ख़ुदा ने बेटा बना लिया-ये महज़ लगों वह तमाम नकायस से पाक व पाकीज़ा वह (हर तरह) से बेपरवाह हैं व जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है (सब) उसी का है (जो कुछ) तुम कहते हो( उसकी कोई दलील तो तुम्हारे पास है नहीं क्या तुम ख़ुदा पर) (यू ही) बे जाने बूझे झूठ बोला करते हो

Невозможно получить файл конфигурации от сервера cups. Возможно, у вас нет прав доступа для выполнения этой операции.
कप्स सर्वर से कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पाने में अक्षम. संभवतः आपके पास इस ऑपरेशन को चलाने के लिए पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं.

Он сказал: "Народ мой! Покланяйтесь Богу; кроме Его у вас нет никого достопокланяемого.
और 'आद' की ओर उनके भाई 'हूद' को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दगी करो। उसके सिवा तुम्हारा कोई पूज्य प्रभु नहीं। तुमने तो बस झूठ घड़ रखा हैं

Поклоняйтесь Аллаху. У вас нет другого бога, кроме Него, и вы только выдумываете [себе богов].
और 'आद' की ओर उनके भाई 'हूद' को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दगी करो। उसके सिवा तुम्हारा कोई पूज्य प्रभु नहीं। तुमने तो बस झूठ घड़ रखा हैं

Если у вас нет выбора, изучите ситуацию и постарайтесь получить актуальную информацию о положении дел во всех местах, куда вам предстоит отправиться.
यदि आपके पास कोई विकल्प नहीं है, तो स्वयं खोज करें और जहां भी आप जा रहे हैं, स्थानीय स्थिति के बारे में अद्यतित जानकारी प्राप्त करें।