전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
И поэтому
इसी वजह से ...
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
Поэтому ты зря пришёл.
तो उस पर नहीं है, आप भी यहाँ आने !
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
Поэтому ты прошлое, а я будущее.
आप पिछले रहे हैं यही कारण है कि और मैं भविष्य हूँ।
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
Именно поэтому ты Не можешь уехать.
इसीलीये मैं आपको जाने नहीं दे सकती .
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
И поэтому он не хочет спать с тобой.
वह करना चाहते हैं आप के साथ सो नहीं करता क्यों और वह है.
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
И поэтому вот уже 20 лет он не выходит из дома.
ये 20 साल से घर से बाहर नहीं नीकले
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
- Именно поэтому, ты не будешь произносить прощальную речь.
~ कभी नहीं. एक अन्य पार्टी, ऐलिस?
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
- Алло? - Ты смотришь это дерьмо? Крутят всё утро.
दैनिक ग्रहों लोइस लेन ये लोग कौन जानता है.
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
तू क्यों अपने भाई की आंख के तिनके को देखता है, और अपनी आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता? और जब तेरी ही आंख मे लट्ठा है, तो तू अपने भाई से क्योंकर कह सकता है, कि ला मैं तेरी आंख से तिनका निकाल दूं।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
Поэтому ты останешься на ночь у меня. - А Чарли поедет на рыбалку.
~ हम शिकार करने के लिए जा रहे हैं और लड़ाई के लिए इकट्ठा ताकत.
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
तू अपने भाई की आंख के तिनके को क्यों देखता है, और अपनी ही आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता?
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.
कोई भी तुझ से सहायता लेने के लिये चौकसी करता है कि तुझ से लिपटा रहे; क्योंकि हमारे अधर्म के कामों के कारण तू ने हम से अपना मुंह छिपा लिया है, और हमें हमारी बुराइयों के वश में छोड़ दिया है।।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
Ты обращаешься с компьютером как и со всем остальным... ...как с непреложным фактом жизни и поэтому... ...твое мировоззрение устарело
you treat computers like you do everything else... ...like it's an immutable fact of life and because of that... ...your worldview is antiquated.
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 1
품질:
А что касается тех, чьи сердца поражены недугом, то это добавляет сомнение к их сомнению, и поэтому они умрут неверующими.
रहे वे लोग जिनके दिलों में रोग है, उनकी गन्दगी में अभिवृद्धि करते हुए उसने उन्हें उनकी अपनी गन्दगी में और आगे बढ़ा दिया। और वे मरे तो इनकार की दशा ही में
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
Но мы были нагружены тяжеловесными украшениями народа. Мы думали, что от этих украшений нам будет несчастье, и поэтому мы решили их бросить.
उन्होंने कहा, "हमने आपसे किए हुए वादे के विरुद्ध अपने अधिकार से कुछ नहीं किया, बल्कि लोगों के ज़ेवरों के बोझ हम उठाए हुए थे, फिर हमने उनको (आग में) फेंक दिया, सामरी ने इसी तरह प्रेरित किया था।"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Чистым очам Твоим не свойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когданечестивец поглощает того, кто праведнее его,
तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
Оно укореняет в их душах и превращается в их неотъемлемое качество. Неверие - вот истинная причина их несправедливости и непокорности, и поэтому они заслуживают наказания.
वे इसपर ईमान लाने को नहीं, जब तक कि दुखद यातना न देख लें
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
Поистине, Аллах, который тебя сотворил и воспитал, о пророк, Он - Тот, который сотворил всё. Он знает всё про тебя и про них, поэтому ты должен уповать на Него.
निश्चय ही तुम्हारा रब ही बड़ा पैदा करनेवाला, सब कुछ जाननेवाला है
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
[[Твои враги ничуть не лучше грешников, которые жили прежде. Они творят такое же беззаконие, и поэтому их ожидает такой же печальный конец.]]
क्या वे अच्छे है या तुब्बा की क़ौम या वे लोग जो उनसे पहले गुज़र चुके है? हमने उन्हें विनष्ट कर दिया, निश्चय ही वे अपराधी थे
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
"Ты смотришь, как он, говорит капитан," есть твой номер. Ионы входит, и было бы запереть дверь, но замок не содержит ключ.
'तू इसे तरह lookest' कप्तान कहते हैं, 'वहाँ तुम्हारा कमरा है.' योना में प्रवेश करती है, और दरवाज़ा बंद होता है, लेकिन लॉक कुंजी समाहित नहीं है. उसे मूर्खता वहाँ fumbling सुनकर, कप्तान खुद को नीच हंसते हुए कहते हैं, और
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다