검색어: autenticitatea (루마니아어 - 그리스어)

- identificarea şi autenticitatea.
- την ταυτοποίηση και γνησιότητα.

-autenticitatea documentelor anexateşi de
-τη γνησιότητα των επισυναπτόμενων εγγράφων,

bam verifică autenticitatea bancnotelor euro.
Τα μηχανήματα εξακρίβωσης της γνησιότητας τραπεζογραμματίων (bams) ελέγχουν τη γνησιότητα των τραπεζογραμματίων ευρώ

- autenticitatea documentelor anexate şi de
- τη γνησιότητα των επισυναπτόμενων εγγράφων,

bpm verifică autenticitatea și calitatea bancnotelor euro.
Τα μηχανήματα επεξεργασίας τραπεζογραμματίων (bpms) ελέγχουν τη γνησιότητα και την καταλληλότητα προς κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων ευρώ

autenticitatea pașaportului sau a documentului de călătorie;
της γνησιότητας του διαβατηρίου ή του ταξιδιωτικού εγγράφου·

-autenticitatea documentelor prezentate în susţinerea acestor date şi
-την ακρίβεια και την πληρότητα των στοιχείων της διασάφησης,

autoritățile competente iau măsurile necesare pentru a garanta autenticitatea tranzacției.
Οι αρμόδιες αρχές θεσπίζουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν το αυθεντικό της συναλλαγής.

cei mai multi au confirmat autenticitatea conversatiilor facute publice in urma scandalului.
Οι περισσότεροι έχουν επιβεβαιώσει την αυθεντικότητα των συνομιλιών που αποκαλύφθηκαν μετά το ξέσπασμα του σκανδάλου.

crm verifică autenticitatea și calitatea bancnotelor euro și permit trasabilitatea titularului contului.
Τα crms ελέγχουν τη γνησιότητα και την καταλληλότητα των τραπεζογραμματίων ευρώ και προβλέπουν τη δυνατότητα εντοπισμού του δικαιούχου του λογαριασμού.

autenticitatea noului brand a fost pusă la îndoială. [victor barbu/setimes]
Η γνησιότητα της νέας φίρμας έχει αμφισβητηθεί. [Βίκτωρ Μπαρμπού/setimes]

(a) a verifica realizarea produselor şi a serviciilor cofinanţate şi autenticitatea cheltuielilor declarate;
α) την επαλήθευση της παράδοσης των συγχρηματοδοτούμενων προϊόντων και υπηρεσιών και το αληθές της δηλούμενης δαπάνης·

(numai textul în limba italiană este autentic)
(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)