검색어: compatibile (루마니아어 - 그리스어)

mĂsuri compatibile
Άρθρο 3

denumiri compatibile:
Συμβατά ονόματα:

pachetele nu sînt compatibile
Τα πακέτα δεν είναι συμβατά

capitolul ii mĂsuri compatibile
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ii ΣΥΜΒΙΒΑΣΙΜΑ ΜΕΤΡΑ

133 soluţii perfuzabile compatibile:
Συμβατοί διαλύτες:

denumiri de invitații compatibile cu exchange
Προσκλήσεις με ονοματοδοσία συμβατή με το exchange

specii compatibile din punct de vedere sexual
είδος φυλετικώς συμβατό

trebuie utilizate numai ace compatibile cu solostar.
Να χρησιµοποιείτε µόνο βελόνες που είναι συµβατές για χρήση µε το solostar.

(a) să fie compatibile cu prezentul regulament;
α) να τηρούν τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού 7

- decurg din convenţii internaţionale compatibile cu tratatul,
- απαιτούνται βάσει διεθνών συμβάσεων που συμβιβάζονται με την συνθήκη,

- realizarea contractelor standard compatibile cu reglementările comunitare,
- κατάρτιση υποδειγμάτων συμβάσεων που ανταποκρίνονται στους κοινοτικούς κανόνες,

elaborarea de contracte-tip compatibile cu normele uniunii;
κατάρτιση τυποποιημένων συμβάσεων σύμφωνων με τους κανόνες της Ένωσης·

- întocmirea de contracte standard compatibile cu normele comunitare,
- κατάρτιση υποδειγμάτων συμβάσεων σύμφωνων προς τους κοινοτικούς κανόνες,

sarcinile delegate ar trebui să fie compatibile cu actul constitutiv.
Η ανάθεση καθηκόντων θα πρέπει να είναι συμβατή με τη συστατική πράξη.

informații privind presiunile de funcționare specifice compatibile cu produsul;
πληροφορίες σχετικά με τις ειδικές πιέσεις λειτουργίας για τις οποίες είναι κατάλληλο το προϊόν,

dispoziţiile trebuie săfie compatibile cu constituţia. ele sunt notificate comisiei.
Το Ευρω p i α ϊ κό Κοινοβούλιο ενηµερώνεται.

trebuie utilizate numai acele compatibile pentru utilizare împreună cu solostar.
91 ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ:

pentru optimizarea acestui rol, sunt necesare date și informații relevante și compatibile.
Προκειμένου να βελτιστοποιηθεί ο ρόλος αυτός, απαιτείται η παροχή συναφών, συμβατών δεδομένων και πληροφοριών.

politicile și reformele sectoriale, precum și proiectele care sunt compatibile cu acestea;
τις τομεακές πολιτικές και τις τομεακές μεταρρυθμίσεις, καθώς και σχέδια που είναι συμβατά με αυτές·

caracteristicile materialului rulant compatibile cu sistemul de detectare a trenurilor bazat pe circuite de cale
Χαρακτηριστικά τροχαίου υλικού συμβατά με σύστημα ανίχνευσης αμαξοστοιχίας βασιζόμενο σε κυκλώματα τροχιάς