검색어: copia (루마니아어 - 그리스어)

copia
αντιγραφή

a copia
αντιγράφω

copia nr.
Το αντίγραφο αριθ.

copia se restituie solicitantului.
Το αντίγραφο επιστρέφεται στον αιτούντα.

redevență pentru copia privată
τέλος ιδιωτικής αντιγραφής

salvează copia de rezervă în:
Αποθήκευση αντίγραφου ασφαλείας στο:

"certificatul p 2" şi copia nr.
Το «certificate p2», καθώς και το αντίγραφο αριθ.

copia fișierul sau dosarul specificatrequest type
αντιγραφή του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type

copia este păstrată de biroul vamal.
Το αντίγραφο διατηρείται από το τελωνείο αυτό.

atât originalul cât şi copia însoţesc produsul.
Το πρωτότυπο και το αντίγραφο συνοδεύουν το προϊόν.

utilizează copia locală dacă nu există conexiune
Χρήση τοπικού αντιγράφου αν δεν υπάρχει σύνδεση

(a) copia declaraţiei pe care o deţine,
α) το αντίγραφο της δήλωσης που διαθέτει,

aveți răbdare, copia de siguranță este restaurată...
Παρακαλώ περιμένετε, γίνεται επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας...

(5) dovada exportului este dată de copia nr.
5. Η απόδειξη αποστολής παρέχεται με την προσκόμιση του αντίτυπου αριθ.

nu s- a putut copia piesa de pe dispozitiv.
Αδυναμία αντιγραφής κομματιού από τη συσκευή.

-ori de copia nr. 3 a declaraţiei de reexport, sau
- από το αντίτυπο 3 της διασάφησης επανεξαγωγής,

după atribuirea cantităţii şi confirmare acestui birou, copia nr.
Μετά την καταχώρηση και τη θεώρηση από το εν λόγω τελωνείο το αντίτυπο αριθ.

certificarea notificării sau comunicării şi copia actului notificat sau comunicat
Βεβαίωση επίδοσης ή κοινοποίησης και αντίγραφο της επιδοθείσας ή κοινοποιηθείσας πράξης

această acțiune va elimina fișierele și din copia de lucru locală.
Αυτό θα αφαιρέσει τα αρχεία και από το τοπικό αντίγραφο εργασίας.

1 a documentului pentru export şi, unde este posibil, de copia nr.
1 του εγγράφου επιδότησης και, κατά περίπτωση, αντιτύπου αριθ.