검색어: pe noi (루마니아어 - 그리스어)

pe noi
εμάς

trebuie să contăm pe noi.
Θα πρέπει να κοιτάξουμε τους εαυτούς μας.

ei absorb gazele care ne poluează pe noi!
Αpiορροφούν τα αέρια piου #α δηλητηριάζουν!

În veci te vei mînia pe noi? În veci îţi vei lungi mînia?
Θελεις εισθαι διαπαντος ωργισμενος εις ημας; θελεις επεκτεινει την οργην σου απο γενεας εις γενεαν;

concediată!?? Știi bine că poţi conta pe noi... indiferent de ce ai nevoie...
Τη διώξανε; Το ξ έρ ε ι m ότι v p i ο ρ ε ί m να στηρίζεσαι σε v α m … αν έχει m ανάγκη κάτι, ό,τι κι αν είναι αυτό...

dar faptele însele ne conduc pe noi toţi spre o politică agricolă raţională și socială.
Ό(ω*, αpiό τα ίδια τα γεγονότα οδηγού(αστε όλοι piρο* (ια ορθολογική και κοινωνική γεωργική piολιτική.

ministerul şi guvernul par să dorească să protejeze marile corporaţii, nu pe noi, producătorii.
Το υπουργείο και η κυβέρνηση φαίνεται να θέλουν να προστατεύσουν τις μεγάλες επιχειρήσεις και όχι εμάς, τους παραγωγούς.

aproximativ 7 mn de euro vor fi cheltuiţi pe noi sisteme de informaţii, echipamente de comunicaţii şi vehicule.
Περίπου 7 εκατομμύρια ευρώ θα δαπανηθούν για νέα συστήματα πληροφοριών, εξοπλισμού επικοινωνίας και οχήματα.

aceasta își propunea așezarea uniunii europene pe noi baze comune, înainte de alegerile parlamentare europene din 2009.
Έθεσε ω στόχο να στηρίξει την Ευρωpiαϊκή Ένωση σε κοινέ ανανεωένε βάσει piριν αpiό τι εκλογέ στο Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο το 2009.

să fie create pe noi perechi de chei deoarece nicio pereche de chei utilizată anterior nu trebuie să fie certificată din nou.
να δημιουργούνται σε νέα ζεύγη κλειδιών καθώς δεν επιτρέπεται η εκ νέου πιστοποίηση χρησιμοποιημένου ζεύγους κλειδιών.

ne-am prezentat pe noi şi arhitectura macedoneană, precum şi pe tose şi ceea ce el a reprezentat pentru macedonia.
Παρουσιάσαμε τον εαυτό μας και την αρχιτεκτονική της πΓΔΜ, καθώς επίσης τον Τόσε και όλα όσα έχει εκπροσωπήσει για την πΓΔΜ.

nimeni nu ne poate ignora, pe noi agricultorii şi satele noastre, pentru că nu suntem atât de mici”.
Κανείς δεν μπορεί να αγνοεί τους γεωργούς και τα χωριά μας γιατί δεν είμαστε και τόσο μικροί".

iar în cea de-a treia zi de crăciun, noi ne vizităm toţi prietenii, iar ei ne vizitează pe noi".
Και την τρίτη μέρα, επισκεπτόμαστε όλους τους φίλους μας και μας επισκέπτονται και αυτοί".

care au fost cele mai mari obstacole întâlnite când aţi început propria afacere?prejudecăţile pe care le au oamenii în ceea ce ne privește pe noi, femeile.
Είκοσι οκτώ γυναίκε αpiό τηνΆνω Σύρο, ένα ελληνικό νησί piου piάσχει αpiό ενδηική ανεργία, αpiοφάσισαν να δηιουργήσουν έναν εργατικό συνεταιρισό το 2000.

"nu vom fi intimidaţi în nici un fel de teroriştii care încearcă să ne atace pe noi sau să atace relaţiile dintre sua şi turcia".
"Δεν πρόκειται να πτοηθούμε με οποιονδήποτε τρόπο από τρομοκράτες οι οποίοι επιδιώκουν να πλήξουν εμάς, ή τις σχέσεις ΗΠΑ-Τουρκίας".

aceasta este o resursă vitală, care trebuie să fie gestionată în mod durabil şi apărată, astfel încât, la rândul său, să ne protejeze pe noi şi planeta.
Η βιοποικιλότητα αποτελεί έναν ζωτικό πόρο που χρήζει βιώσιμης διαχείρισης και προστασίας, ώστε να μπορέσει με τη σειρά της να προστατεύσει τους ανθρώπους και τον πλανήτη.

ca o contribuție la realizarea obiectivelor specifice prevăzute la articolul 3, comunitatea caută să consolideze expertiza științifică și tehnică a uniunii prin acorduri de cooperare internațională și să promoveze accesul industriei nucleare a uniunii pe noi piețe emergente.
Για να συνεισφέρει στην επίτευξη των ειδικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 3, η Κοινότητα επιδιώκει να ενισχύσει την επιστημονική και τεχνική εμπειρογνωμοσύνη της Ένωσης μέσω διεθνών συμφωνιών συνεργασίας και να προωθήσει την πρόσβαση της πυρηνικής βιομηχανίας της Ένωσης στις νέες αναδυόμενες αγορές.

"introducerea acestei versiuni actualizate a proiectului nu a schimbat nimic în ceea ce ne priveşte pe noi", a declarat joi ambasadorul rusiei la onu, vitali ciurkin.
"Η παρουσίαση της αναθεωρημένης έκδοσης του προσχεδίου δεν έχει αλλάξει κάτι σε ό,τι μας αφορά," ανέφερε την Πέμπτη ο Πρεσβευτής της Ρωσίας στον ΟΗΕ, Βιτάλι Τσουρκίν.

întrucât o evaluare toxicologică mai profundă a clorurii de benzetoniu, bazată pe noi date furnizate de industrie, arată că o limită de securitate acceptată se obţine atât timp cât utilizarea este limitată la conservanţi cu o concentraţie limitată şi pentru un timp redus de contact cu pielea;
ότι, με βάση τις τελευταίες επιστημονικές και τεχνικές έρευνες, το μεθοξυκινναμωμικό οκτύλιο μπορεί να χρησιμοποιείται ως φίλτρο υπεριώδους ακτινοβολίας (uv) στα καλλυντικά προϊόντα 7

"strategia vtb capital preconizează dezvoltarea în continuare a acestei întreprinderi şi pătrunderea pe noi pieţe, inclusiv în europa centrală şi de est", a declarat biroul de presă al vtb capital publicaţiei setimes.
"Η στρατηγική της vtb capital οραματίζεται μια περαιτέρω επέκταση της επιχείρησής μας και την είσοδό της σε νέες αγορές, συμπεριλαμβανομένης της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης", δήλωσε το γραφείο τύπου της vtb capital στους setimes.