검색어: stavrid (루마니아어 - 그리스어)

stavrid
αγριοσαύριδο

stavrid mediteraneean
σαυρίδι

specii de stavrid
σαυρίδι

stavrid sud-african
σαυρίδι του Ακρωτηρίου

(specie de) stavrid
μαυροσαύριδο της Αυστραλίας

- stavrid (trachurus spp.),
- Σαφρίδι (trachurus spp.),

stavrid din specia trachurus spp.
Σαυρίδια του είδους trachurus spp.

5. stavrid din specia trachurus spp.
6. Γάβροι του είδους englaulis spp.

specii de stavrid (trachurus trachurus)
Σαφρίδι (trachurus trachurus)

inclusiv amestecuri mixte de stavrid negru.”
Συμπεριλαμβάνονται τα τυχαίως αλιευθέντα σαφρίδια.»

din care maximum 400 de tone de stavrid negru.”
Από τους οποίους μέχρι 400 τόνοι σαφριδιών.»

acesta este capturat amestecat cu stavrid sau sardină marocană;
αλιεύονται αναμεμειγμένα με σαφρίδια ή σαρδέλες·

aici, deşeuri de stavrid şi de merlan albastru pe un năvod înlargul mării.
Εδώ βλέpiου!ε αpiορρίψεισαυριδιών και piροσφυγακιών σε βενθοpiελαγική τράτα.

- navele de pescuit merluciu, alte specii demersale şi stavrid la nord de paralela peniche,
- σκάφη που αλιεύουν βακαλάους, άλλα βαθύβια είδη και σαυρίδια, στα βόρεια του παραλλήλου που διέρχεται από την πόλη peniche,

* navele de pescuit merluciu, alte specii demersale şi stavrid la est de frontiera rio guadiana,
- σκάφη που αλιεύουν βακαλάους, άλλα βαθύβια είδη και σαυρίδια στα ανατολικά σύνορα του rio guadiana,

drept dovadă, deşi din 2002 capturile de stavrid au crescut periodic, ele au rămas întotdeauna sub nivelul tac.
Αpiόδειξη αpiοτελεί το γεγονό ότι τα αλιεύατα σαυριδιού, piαρότι αυξάνονται τακτικά ετά το 2002, κυαίνονται piάντοτε κάτω αpiό το σύνολο των εpiιτρεpiόενων αλιευάτων.

rubrica referitoare la specia stavrid negru din apele ue din zonele ivb, ivc și viid se înlocuiește cu următorul text:
Η καταχώριση που αφορά το είδος σαφρίδι στα ενωσιακά ύδατα των ivb, ivc και viid αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

pentru fiecare categorie din următoarele nave se transmite o listă separată:-navele de pescuit merluciu, alte specii demersale şi stavrid la nord de paralela peniche,
-σκάφη που αλιεύουν μεταναστευτικά είδη μεγάλων αποστάσεων, εκτός του τόνου (ξιφίας, καρχαρίας ο γλαυκός, λέστια), στα βόρεια του παραλλήλου που διέρχεται από την πόλη peniche,

mai multe părţi interesate sau angajat deja în această direcţie, după cum arată recenta dezvoltare a planului multianual de gestionare astocurilor de stavrid vestic, plan formulat direct de consiliul consultativ regional pentru stocurile pelagice.
Πράγα ασυνήθιστο, λοιpiόν, το εν λόγω σχέδιο διαχείριση βασίζεται σε έναν βιολογικό δείκτη διαφορετικό αpiό τη βιοάζα του αpiοθέατο και τη θνησιότητα λόγω αλιεία.

pentru stavrid negru în zonele ices iia, iv, vb, vi, vii, viii, ix, x, xii, xiv și în apele ue din zona cecaf.
για το σαφρίδι: Ζώνες ices iia, iv, vb, vi, vii, viii, ix, x, xii, xiv και ύδατα ΕΕ της cecaf.