검색어: tema asupra careia vom insista (루마니아어 - 그리스어)

"nu vom impune o soluţie, nici măcar nu vom spune care este compromisul final pe care îl sprijinim, dar vom insista asupra atingerii unui compromis".
"Δεν πρόκειται να επιβάλουμε διευθέτηση, ούτε πρόκειται να αναφέρουμε τι στηρίζουμε για τελικό συμβιβασμό, όμως θα επιμείνουμε σε συμβιβασμό".

una dintre masurile asupra careia comisia europeana (ce) a insistat este adoptarea pachetului de legi anti-coruptie, prin care politicienilor li se va interzice sa faca parte din consiliile de administratie ale companiior.
Ένα συγκεκριμένο μέτρο για το οποίο ασκεί πιέσεις η Ευρωπαϊκή Κομισιόν (ΕΚ) είναι η υιοθέτηση ενός νομικού πακέτου κατά της διαφθοράς το οποίο θα απαγορεύει σε πολιτικούς να είναι και μέλη διοικητικών συμβουλίων εταιριών.

vom insista asupra politicii noastre într-un mod coerent şi imparţial, menit să contribuie la rezolvarea necesităţilor de ordin umanitar pe termen scurt precum şi la nevoile legate de reabilitare, până când economia îşi va reveni.
Θα εμμείνουμε στην πολιτική μας με συνεπή και αμερόληπτο τρόπο, με σκοπό να συμβάλουμε στις βραχυπρόθεσμες ανθρωπιστικές ανάγκες καθώς και τις μακροχρόνιες ανάγκες αποκατάστασης μέχρι να υπάρξει ανάκαμψη της οικονομίας.

"vom insista ca firmele de leasing să prezinte în mod obligatoriu toate costurile pe care consumatorul le va avea de suportat pe parcursul celor cinci sau şase ani, aşa cum am făcut şi cu creditele bancare", declară viceguvernatorul bns, dejan simic.
"Θα επιμείνουμε ώστε οι εταιρίες εκμίσθωσης να είναι υποχρεωμένες να παρουσιάζουν όλα τα έξοδα που θα έχει ο καταναλωτής στη διάρκεια των πέντε ή έξι χρόνων, όπως κάναμε και με τις τραπεζικές πιστώσεις", αναφέρει ο Υποδιοικητής της nbs Ντειάν Σίμιτς.

"noi vom determina care proiecte fac parte din dezvoltarea cern în anii următori şi vom insista asupra firmelor sârbeşti care participă la acestea şi aplică pentru aceste proiecte în competiţii publice", a declarat obradovic, adăugând că mai rămâne de văzut acum cât de capabilă este economia sârbă să răspundă la cererile şi standardele pe care le va impune cern.
"Θα καθορίσουμε ποια προγράμματα είναι μέρος της ανάπτυξης του cern τα προσεχή έτη και θα επιμείνουμε να υπάρξει συμμετοχή σερβικών επιχειρήσεων σε αυτά, καθώς επίσης συμμετοχή σε δημόσιους διαγωνισμούς για τα συγκεκριμένα προγράμματα", δήλωσε ο Ομπράντοβιτς, προσθέτοντας πως μένει τώρα να δουν πόσο ικανή είναι η σερβική οικονομία να καλύψει τα αιτήματα και τα πρότυπα που θα επιβάλει ο cern.