검색어: traditionala (루마니아어 - 그리스어)

traditionala cupa sar planina la schi este programata pentru aceasta iarna.
Το πατροπαράδοτο Κύπελλο Σκι Σαρ Πλάνινα προγραμματίζεται για αυτόν το χειμώνα.

este dicil ca tinerii fermieri sa e convinsi sa continue acest tip de agricultura traditionala si de management al padurii.
Είναι δύσκολο να piειστούν οι νέοι γεωργοί να συνεχίσουν αυτήν την piαραδοσιακή διαχείριση τη γεωργία και τη δασοκοία.

cupa internationala pioneer beka cup, de asemenea o competitie traditionala pentru statiune, a inaintat de asemenea o cerere de revenire in circuitul international.
Το Κύπελλο international pioneer beka cup, το οποίο πραγματοποιείται επίσης κατά παράδοση σε αυτό το θέρετρο, υπέβαλε επίσης αίτηση.

ambasada japoniei la bucuresti va organiza trei concerte de muzica traditionala japoneza interpretata la koto si shakuhachi de catre muzicienii nanae yoshimura si mitsuhashi kifu intre 6 si 9 noiembrie.
Η ιαπωνική πρεσβεία στο Βουκουρέστι θα διοργανώσει τρεις συναυλίες παραδοσιακής ιαπωνικής μουσικής για koto και shakuhachi από τους μουσικούς Νανάε Γιοσιμούρα και Μιτσουχάσι Κιφού μεταξύ 6 και 9 Νοεμβρίου.

incercand sa indeparteze ingrijorarile potrivit carora radacinile islamice ale partidului ar putea ameninta fundatiile laice ale turciei, liderul akp recep tayyip erdogan a declarat ca akp nu va incerca sa schimbe stilul de viata al nimanui si ca tara isi va continua traditionala cale pro-occidentala.
Επιδιώκοντας να διασκεδάσει τις ανησυχίες ότι οι ισλαμικές του ρίζες μπορεί να αποτελέσουν απειλή για τους κοσμικούς θεσμούς της Τουρκίας, ο αρχηγός του ΑΚΡ Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογκάν είπε ότι το κόμμα δεν θα επιδιώξει να αλλάξει τον τρόπο ζωής κανενός και ότι η χώρα θα συνεχίσει την παραδοσιακά φιλοδυτική πορεία της.

(3) cu privire la denumirile "leche certificada de granja" şi "traditional farmfresh turkey", au fost trimise comisiei mai multe declaraţii de opoziţie, în sensul art. 7 din regulamentul menţionat, ca urmare a publicării în jurnalul oficial al comunităţilor europene2 a elementelor principale din cererea de înregistrare.
(3) Όσον αφορά τις ονομασίες "leche certificada de granja" και "traditional farmfresh turkey" διάφορες ενστάσεις, κατά την έννοια του άρθρου 8 του εν λόγω κανονισμού, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή μετά από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2) των κύριων στοιχείων της αίτησης καταχώρισης.(4) Σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92, η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να επιδιώξουν την επίτευξη συμφωνίας. Ωστόσο, καμία συμφωνία δεν έχει επιτευχθεί και επομένως εναπόκειται στην Επιτροπή να αποφασίσει για την καταχώριση των εν λόγω ονομασιών.