전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o concepere a proiectelor mai rapidĂ Și o mai bunĂ participare din partea beneficiarilorÎn cazul tsunamiuluiÎn comparaie cu uraganul mitch
ΤΑΧΥΤΕΡΟΣ ΣΧΕΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΝ ΙΚΑΙΟΥΧΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΣΗ ΤΟΥ ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΑΠ’ Ο,ΤΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΟΥ ΤΥΦΝΑ mitch
tsunami-ul asiatic şi inundaţiile de la new orleans provocate de uraganul katrina sunt două exemple spectaculoase ale vulnerabilităţii zonelor litorale joase.
Το τσουνάι στην Ασία και οι piληύρε piου piροκλήθηκαν αpiό τον τυφώνα Κατρίνα στη Νέα Ορλεάνη είναι δύο γλαφυρά piαραδείγατα του ευάλωτου των piαράκτιων ζωνών χαηλότερου υψοέτρου.
implementarea ajutorului implementare rapidĂ În cazul indoneziei, ÎnsĂ lentĂ În ceea ce priveȘte sri lanka Și uraganul mitcheste necesar sĂ se consolideze sistemele de supraveghere pentru a asigura eficiena implementĂrii
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΑΧΕΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΝ9ΟΝΗΣΙΑ, ΒΡΑ9ΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΦΝΑ mitchΑΝΑΓΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ 9ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟ9ΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
niciunul din dispensarele construite de unitatea de gestionare a programelor responsabilă de proiectul privind serviciile de sănătate în nicaragua nu era menit să le înlocuiască pe cele care fuseseră distruse sau grav avariate de uraganul mitch.
tα εν λόγω οδικά δίκτυα βρίσκονταν σε άσχηη κατάσταση piριν αpiό το τσουνάι.
identificarea nevoilor de reabilitare Și conceperea proiecteloro strategie de reabilitare elaboratĂ În timp util, care integreazĂ aspecte mai largi o concepere a proiectelor mai rapidĂ Și o mai bunĂ participare din partea beneficiarilor În cazul tsunamiului În comparaie cu uraganul mitch
ΠΡΟΣΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΝ ΑΝΑΓΚΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΧΕΙΑΣΜΟΣ ΤΝ ΕΡΓΝΕΓΚΑΙΡΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΝΣΜΑΤΝΟΝΤΑΙ ΕΥΡΥΤΕΡΑ ΘΕΜΑΤΑΤΑΧΥΤΕΡΟΣ ΣΧΕ9ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΝ 9ΙΚΑΙΟΥΧΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΣΗ ΤΟΥ ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΑΠ’ Ο,ΤΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΟΥ ΤΥΦΝΑ mitch
după uraganul mitch, procesul de concepere a strategiei de reabilitare, care a permis ulterior transpunerea acesteiaîn proiecte punctuale, a fostunulîndelungat,întrucâtaduratpânăîn octombrie2002,cualtecuvintepatruanide la producerea catastrofei.
Στη Σρι Λάνκα δενέχουν ακό & η καθοριστεί για όλα τα έργα κατάλληλε/ διαδικασίε/ piαρακολούθηση/ και εpiοpiτεία/ για του/ διεθνεί/ οργανισ & ού/.
cabinetul nou-anunţat al primului ministru desemnat al albaniei, sali berisha, a promis aproape 240 000 de euro pentru a contribui la eforturile umanitare din statele unite, iniţiate în urma devastărilor produse de uraganul katrina.
Το νέο υπουργικό συμβούλιο του αναδειχθέντα Πρωθυπουργού της Αλβανίας Σαλί Μπερίσα, δεσμεύθηκε να προσφέρει βοήθεια περίπου 240.000 ευρώ για τις προσπάθειες αρωγής στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά τον καταστροφικό τυφώνα Κατρίνα.
a. se consideră că o ambarcațiune de agrement încadrată în categoria de proiectare a este proiectată pentru condiții de vânt cu o forță care poate depăși 8 (pe scara beaufort) și valuri cu o înălțime semnificativă de cel puțin 4 metri, excluzând totuși situațiile extreme cum ar fi furtunile, furtunile violente, uraganele, tornadele și condițiile extreme pe mare sau valurile gigant.
a. Τα σκάφη αναψυχής της κατηγορίας Α θεωρείται ότι είναι σχεδιασμένα για ανέμους ισχύος άνω των 8 μποφόρ και κύματος σημαντικού ύψους άνω των 4 μέτρων, χωρίς όμως να περιλαμβάνονται μη φυσιολογικές συνθήκες, όπως καταιγίδες, θύελλες, τυφώνες, ανεμοστρόβιλοι και ακραίες θαλάσσιες συνθήκες ή ανεξέλεγκτα κύματα.