검색어: celei (루마니아어 - 네덜란드어)

Încheierea celei dea doua lecturi
beëindiging van de tweede lezing

- celei de retragere din depozit,
_ de dag van uitslag

clauza națiunii celei mai favorizate
meestbegunstigingsregeling

încheierea celei de-a doua lecturi
beëindiging van de tweede lezing

- textul celei de a doua liniuţe.
-de tekst van het tweede streepje;

130 cota energiei nucleare şi a celei inepuizabile
130 aandeel kern- en duurzame energie

13 martie 1997 data celei mai recente reînnoiri:
13 maart 1997 datum van laatste hernieuwing:

- domeniul celei mai recente activităţi de formare;
- gebied van de recentste onderwijsactiviteit,

nivelul taxelor vamale aplicabile națiunii celei mai favorizate
meestbegungstigingsrecht

evaluarea celei de-a treia etape şi continuarea life
evaluatie van de derde fase en voortzetting van life

durata celei de-a treia etape şi resursele bugetare
duur van de derde fase en financiële middelen

următoarele dispoziţii se aplică celei de-a doua secţiuni:
de volgende bepalingen zijn van toepassing op de tweede afdeling:

activează golirea rapidă în detrimentul celei complete, dar mai încete
activeer snel wissen, in tegenstelling tot langer, secuur wissen

- unei declaraţii incomplete de tipul celei prevăzute la art. 268 sau
- een onvolledige aangifte zoals bedoeld in artikel 268, of van

pentru fiecare axă prioritară cu excepția celei privind asistența tehnică:
voor elke prioritaire as met uitzondering van technische bijstand:

b) o situație juridică similară celei elene încurajează comiterea de abuzuri
b) een rechtssituatie als die in griekenland nodigt uit tot misbruik

statele membre urmăresc evoluţia celei mai bune tehnologii disponibile şi a situaţiei mediului.
de lid-staten volgen de ontwikkeling van de best beschikbare techniek en van de situatie van het milieu .

comisia difuzează datele statistice corespunzătoare cu o periodicitate comparabilă celei a transmiterii rezultatelor.
de commissie verspreidt de passende statistische gegevens met een periodiciteit die overeenkomt met die van de overbrenging van resultaten.

ar fi vorba, așadar, de încălcări similare celei care face obiectul prezentei cauze.
het betreft dus inbreuken die vergelijkbaar zijn met die waarop de onderhavige zaak ziet.

namibia: programul sectorial pentru educaŢie nu acordĂ suficientĂ atenŢie pĂturii celei mai sĂrace
namibiË: het sectoraal programma voor onderwijs is niet voldoende op de armsten gericht