검색어: complet de judecata (루마니아어 - 네덜란드어)

repartizarea cauzei unui complet de judecată
toewijzingvandezaakaaneen rechtsprekendeformatie

trimiterea cauzei către un complet de judecată
schriftelijke opmerkingen van de partijen, van de staten en van de instellingen

articolul 38 repartizarea inițială a cauzei unui complet de judecată
artikel 38 toewijzing van een zaak aan een rechtsprekende formatie

cauze aate pe rol la 31 decembrie – complet de judecată (2007)
aanhangige zaken op 31 december — rechtsprekende formatie (2007)

cauze aate pe rol la 31 decembrie – complet de judecată (2007)1
op 31 december aanhangige zaken — rechtsprekende formatie (2007) (1)

cauze soluţionate – hotărâri și ordonanţe – complet de judecată (2007)
afgedane zaken — arresten en beschikkingen — rechtsprekende formatie (2007) (1)

trimiterea cauzei cĂtre un complet de judecatĂ[mĂsurile de cercetare judecĂtoreascĂ]
toewijzing van de zaak aan een rechtsprekende formatie [instructiemaatregelen]

cheltuieli de judecatĂ
kosten

ielilor de judecată.
worden verwezen.

lista completă de rețete
volledige receptenlijst@title

cum de judecaţi astfel?
hoe kunnen jullie oordelen?

În acest caz, procedura de urgență continuă în fața noului complet de judecată, dacă este cazul după redeschiderea procedurii orale.
in de beslissing om de prejudiciële verwijzing volgens de spoedprocedure te behandelen wordt bepaald binnen welke termijn laatstgenoemden memories of schriftelijke opmerkingen kunnen indienen.

completul de judecată decide prin ordonanță .
de rechtsprekende formatie beslist bij een beschikking .

completul de judecată (2005-2009)
rechtsprekende formatie (2005–2009)

capitolul ii completele de judecatĂ. . ................... ................... ...................
tweede hoofdstuk van de rechtsprekende formaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cauze aate pe rol la 31 decembrie – completul de judecată
op 31 december aanhangige zaken — rechtsprekende formatie

completul de judecată verifică dacă acțiunea nu este în mod vădit nefondată.
zij onderzoekt of het beroep niet kennelijk ongegrond is .

Împrejurarea că același judecător a făcut parte din două complete de judecată care au soluționat
het feit dat een en dezelfde rechter zitting houdt in twee rechtsprekende formaties

cauzeaflatepe rol la 31decembrie – completul de judecată (2008)1
op31december aanhangige zaken— rechtsprekende formatie (2008)1

[repartizarea cauzei unui complet de judecată compus dintr-un număr diferit de judecători (judecător unic, trei, cinci, treisprezece sau 27 de judecători)]
[toewijzing van de zaak aan de uitgebreide kamer, de grote kamer, het gerecht invollesamenstellingofeenalleenspreken-de rechter]