검색어: retapamulin (루마니아어 - 네덜란드어)

retapamulin
retapamuline

altargo 1% unguent retapamulin
naam van het geneesmiddel

- substanţa activă este retapamulin.
- het werkzame bestanddeel is retapamuline.

10 mg retapamulin (1% m/ m)
1 gram bevat 10 milligram retapamuline (1% g/g)

nu a fost studiată eliminarea retapamulin la om.
de eliminatie van retapamuline in mensen is niet onderzocht.

altargo 1% unguent retapamulin administrare cutanată.
altargo 1% zalf retapamuline cutaan gebruik

retapamulin este utilizat numai pentru aplicaţii cutanate.
retapamuline is alleen bestemd voor cutaan gebruik.

altargo este un unguent ce conţine substanţa activă retapamulin.
altargo is een zalf die de werkzame stof retapamuline bevat.

la animale, nu a fost studiată excreţia retapamulin în lapte.
de uitscheiding van retapamuline in melk is niet bestudeerd in dieren.

hipersensibilitate cunoscută sau suspicionată la retapamulin sau la oricare dintre excipienţi.
bekende of te verwachten overgevoeligheid voor retapamuline of voor een van de hulpstoffen.

in vitro, au fost identificate două mecanisme care reduc sensibilitatea la retapamulin.
in vitro zijn twee mechanismes geidentificeerd, waardoor de gevoeligheid voor retapamuline verminderd wordt.

retapamulin se leagă în proporţie de aproximativ 94% de proteinele plasmatice umane.
retapamuline wordt voor ongeveer 94% gebonden aan humane plasma-eiwitten.

1 g unguent altargo conţine 10 mg retapamulin (1% m/ m).
1 gram bevat 10 mg retapamuline (1% g/g) voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

siguranţa şi eficacitatea unguentului cu retapamulin nu au fost stabilite la sugarii cu vârsta sub 9 luni.
de veiligheid en werkzaamheid van retapamuline zalf is niet onderzocht bij kinderen jonger dan negen maanden.

nu au fost efectuate studii pe termen lung cu retapamulin la animale, pentru evaluarea potenţialului carcinogen.
langetermijnstudies in dieren om de mogelijkheid tot carcinogenese te beoordelen zijn niet met retapamuline uitgevoerd.

având în vedere expunerile sistemice foarte mici, distribuţia tisulară a retapamulin nu a fost investigată la om.
vanwege de erg lage systemische blootstelling, is de weefseldistributie van retapamuline in mensen niet onderzocht.

dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la retapamulin sau la oricare dintre celelalte componente ale altargo.
als u allergisch (overgevoelig) bent voor retapamuline of voor één van de andere bestanddelen van altargo.

substanţa activă conţinută de altargo, retapamulin, este un antibiotic ce aparţine clasei „ pleuromutilin ”.
de werkzame stof in altargo, retapamuline, is een antibioticum van de klasse van ‘ pleuromutilinen’.

altargo nu trebuie administrat pacienţilor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la retapamulin sau la oricare din celelalte ingrediente.
altargo mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor retapamuline of voor enig ander bestanddeel van het middel.

a se vedea punctele 4. 4 şi 5. 1 pentru informaţii importante cu privire la acţiunea clinică a retapamulin pe diverse tipuri de staphylococcus aureus.
zie de rubrieken 4.4 en 5.1 voor belangrijke informatie met betrekking tot de klinische werkzaamheid van retapamuline tegenover verschillende types staphylococcus aureus.