검색어: ( (de) persoane din agendă) (루마니아어 - 덴마크어)

(a) persoane din comunitate;
a) personer i fællesskabet

frecvente (1 până la 10 persoane din 100)
almindelige (påvirker 1- 10 ud af 100 patienter): • hovedpine, stærk søvnighed, forstoppelse, svimmelhed og forhøjet blodtryk

număr de persoane din gospodărie încadrate în muncă
antal erhvervsaktive personer i husstanden

interzicerea tranzacŢiilor cu persoane din interior
forbud mod insiderhandel

reacţii adverse frecvente (1 până la 10 persoane din 100).
almindelige bivirkninger (1- 10 ud af 100 brugere).

În prezent, 334 de milioane de persoane din 18 ţări utilizează euro.
334 millioner mennesker i 18 lande anvender i dag euroen.

În total, 79 de milioane de persoane din ue se confruntă cu sărăcia.
selv om europa er et af de rigeste områder i verden, har en stor del af dets befolkning ikke tilstrækkelige ressourcer til at kunne leve et værdigt liv.

din europol fac parte la ora actuală 391 de persoane din toate statele membre.
for øjeblikket er der 391 ansatte fra alle medlemsstaterne.

global, esf a sprijinit milioane de persoane din europa prin intermediulunor măsuri diversificate.
via en bred vifte af foranstaltninger har esf støttet millioner af enkeltpersoner over hele europa.

peste două miliarde de persoane din 217 ţări şi teritorii folosesc telefonul mobil bazat pe standardul gsm.
over 2 milliarder mennesker i over 217 lande og områder bruger nu mobiltelefoner, der er baseret på gsm-standarden.

am reușit exclusiv datorită contribuiei multor persoane din întreaga europă.
det kunne kun lade sig gøre takket være hjælp fra mange mennesker i hele europa. det ville tage mange sider at takke hver enkelt, og selv om vi gjorde det, ville vi uden tvivl glemme nogen.

peste 300 de milioane de persoane din zona euro utilizează monedele i bancnotele euro pentru efectuarea plăţilor în numerar.
mere end 300 millioner mennesker i euroområdet bruger eurosedler og -mønter, når de betaler med kontanter.

• aproximativ 13 milioane de persoane din uniunea europeană consumă sau au consumat la un moment dat cocaină;
• at der er ca. 13 millioner mennesker i eu, der tager eller på et eller andet tidspunkt har taget kokain

aproximativ 80 de milioane de persoane din ue, adică a șasea parte din populaia acesteia, suferă de o dizabilitate.
omkring 80 millioner personer i eu, dvs. en sjettedel af befolkningen, har et handicap.

(a) să limiteze, pentru dezbaterea unui anumit punct, numărul de persoane din fiecare delegaţie prezente în sala de reuniune şi să decidă dacă să autorizeze sau nu deschiderea unei săli suplimentare;
a) med henblik på behandlingen af et bestemt punkt begrænse antallet af personer fra hver enkelt delegation, der kan være til stede i mødelokalet under samlingen, og beslutte, om der skal åbnes et tilhørerrum

harta de mai jos oferă o imagine grafică a numărului probabil de persoane din fiecare stat membru care ar putea înainta o plângere ombudsmanului european.
kortet nedenfor illustrerer grafisk, hvor stor sandsynligheden er for klager fra personer i de enkelte medlemsstater til den europæiske ombudsmand.

-cerinţa (a) trebuie satisfăcută de persoana sau persoanele care vor gestiona permanent şi eficient activităţile de transport ale întreprinderii. statele membre pot solicita ca şi alte persoane din întreprindere să satisfacă această cerinţă,
-skal den i litra a) anførte betingelse være opfyldt af den eller de personer, som faktisk og permanent er leder(e) af virksomhedens transportarbejde. medlemsstaterne kan kræve, at også andre personer i virksomheden opfylder denne betingelse

- foarte rare: afectează mai puţin de 1 persoană din 10000
forekommer hos mindre end 1 ud af 10. 000 patienter.

fotbal - uefa – liga europa
fodbold - uefa europa league