검색어: anotimp (루마니아어 - 덴마크어)

anotimp
sæson

totuşi că unele fructe şi legume sunt specifice unui anumit anotimp sau broccoli iarna.
vi kan imidlertid generelt sige, at nogle frugter og eren og broccoli om der indeholder o d ukter.„ mad, grøntsager er typiske for en bestemt sæson, såsom jordbær om somm iden, er sundere for dig og det er også frugt og mejeripr vinteren.

din acest motiv, diferitele niveluri maxime de nitraţi din legume trebuie stabilite în funcţie de anotimp.
grænseværdier for nitrat i grøntsager bør derfor fastsættes forskelligt alt efter sæsonen.

sistemul de urmărire a razelor soarelui optimizează atât producţia de energie,cât şi nivelul de umbrire în funcţie de oră, anotimp saucondiţii atmosferice.
eu er allerede global markedsleder inden for fotovoltaiskteknologi, da en tredjedel afverdens fv-el fremstilles i eu.

iată un joc simplu și amuzant pe care îl puteţi juca împreună cu prietenii voștri pentru a vă testa memoria și pentru a păstra o parte din amintirea acestui anotimp magic în lunile reci ce vor urma.
her er et sjovt og nemt spil, som du kan spille med dine venner for at teste din hukommelse og for at indfange en del af denne årstids magi og bevare den gennem de kolde måneder.

majoritatea crescătorilor își cresc ei înșiși caprele, ceea ce le permite, în funcție de hrana obținută pe terenurile necultivate și de anotimp, să suplimenteze hrana caprelor lăsându-le să pască pe pășuni de sparcetă sau de lucernă.
de fleste opdrættere holder deres geder på overdrev, hvilket gør det muligt — alt efter indtaget af foder på overdrev, og efterhånden som sæsonen skrider frem — at supplere med græsning på græsarealer med esparsette eller lucerne.

(8) legumele constituie principala sursă de nitraţi pentru consumul uman. csa, în avizul său din 22 septembrie 1995, a stabilit că totalul consumului de nitraţi este, în mod normal, sub consumul zilnic acceptabil. oricum, comitetul a recomandat continuarea eforturilor de reducere a expunerii la nitraţi prin alimente şi apă, deoarece nitraţii pot fi convertiţi în nitriţi şi nitrosamine şi a cerut adoptarea unor practici agricole care să asigure menţinerea nivelului nitraţilor la valori cât mai scăzute posibil. csa a subliniat că prezenţa nitraţilor nu trebuie să descurajeze creşterea consumului de legume, deoarece legumele au o funcţie nutritivă esenţială şi joacă un rol important în protejarea sănătăţii.(9) măsuri specifice destinate asigurării unui mai bun control al surselor de nitraţi, împreună cu coduri de bună practică agricolă, pot ajuta la reducerea nivelurilor de nitraţi din legume. totuşi, şi condiţiile climaterice influenţează nivelul nitraţilor din anumite legume. din acest motiv, diferitele niveluri maxime de nitraţi din legume trebuie stabilite în funcţie de anotimp. condiţiile climaterice variază mult în cadrul comunităţii. de aceea, statelor membre trebuie să li se permită, pe o perioadă de tranziţie, să autorizeze comercializarea salatei verzi şi a spanacului, crescute şi destinate consumului pe teritoriul lor, având niveluri mai ridicate de nitraţi decât cele stabilite la pct. 1.1 şi 1.3 din anexa i, astfel încât cantităţile prezente să rămână acceptabile din punct de vedere al sănătăţii publice.
(8) grøntsager udgør den største kilde til menneskers indtag af nitrat. i sin udtalelse af 22. september 1995 erklærede den videnskabelige komité for levnedsmidler, at det samlede indtag af nitrat normalt ligger et godt stykke under acceptabel daglig indtagelse. den anbefalede imidlertid, at der fortsat skulle gøres en indsats for at reducere eksponeringen for nitrat via levnedsmidler og vand, idet nitrat kan omdannes til nitrit og nitrosaminer, og den opfordrede kraftigt til, at der blev indført god landbrugspraksis for at sikre så lave nitratniveauer, som det med rimelighed er muligt. den videnskabelige komité for levnedsmidler understregede, at bekymring for nitratindholdet ikke burde virke afskrækkende for et øget forbrug af grøntsager, idet grøntsager er af væsentlig ernæringsmæssig betydning og er vigtige for beskyttelse af folkesundheden.(9) særforanstaltninger til bedre overvågning af nitratkilderne og regler for god landbrugspraksis kan medvirke til at reducere grøntsagers indhold af nitrat. vejrforholdene har dog også betydning for bestemte grøntsager nitratindhold. grænseværdier for nitrat i grøntsager bør derfor fastsættes forskelligt alt efter sæsonen. vejrforholdene varierer meget i de forskellige regioner i ef. derfor bør medlemsstaterne midlertidigt kunne tillade markedsføring af salat og spinat, som produceres og skal forbruges på deres område og har et større nitratindhold end det, der er fastsat i punkt 1.1 og 1.3 i bilag i, men kun såfremt de tilstedeværende mængder er acceptable i henseende til folkesundheden.