검색어: de câte ori a fost descărcat acest videoclip (루마니아어 - 덴마크어)

figura indică de câte ori a fost solicitată asistenţa reprezentanţelor naţionale prin intermediul eurojust.
figuren viser, hvor mange gange de enkelte nationale repræsentationer blev bedt om bistand gennem eurojust.

32 ei-cadru privind mandatul european de arestare, şi a acţionat ori de câte ori a fost necesar.
32 land (mod italien) og en af irland (mod litauen og storbritannien).

doza recomandată mărită de până la 10 ori a fost bine tolerată de câini adulţi fără efecte adverse sau semne clinice nedorite.
ingen bivirkninger eller uønskede kliniske symptomer blev bemærket efter brug af op til 10 gange anbefalet dosis på voksne hunde.

o creştere de 4 ori a titrului anticorpilor serici neutralizanţi a fost obţinută la 91, 4% dintre subiecţi în ziua 42.
en firdobbelt stigning i serum- neutraliserende antistoftiter blev set hos 91, 4% af personerne på dag 42.

o scădere a susceptibilităţii de peste 100 ori a fost observată la tulpinile hiv care prezentau substituţie k103n asociată cu alte substituţii de aminoacizi la nivelul rt.
mere end 100 gange mindre følsomhed sås over for hiv- varianter, der eksprimerer k103n foruden andre aminosyresubstitutioner i rt.

centrul î ş i exprimă re cu no ş t in ţ a faţă de disponibilitatea curţii de conturi de a ajuta ş i informa centrul ori de câte ori a fost necesar.
centret er taknemmelig for, at revisionsretten altid er parat til at hjælpe og informere centret, når det er nødvendigt.

a fost, de asemenea, observată o variaţie de cinci ori a cmax între diferite persoane de acelaşi sex.
der er observeret op til 5 gange forskel på cmax mellem personer af samme køn.

În timpul săptămânii în care nu se administrează contraceptivul oral activ, a fost observată o creştere de două ori a concentraţiilor de lamotrigină.
der er i den pillefrie uge blevet observeret en fordobling af lamotrigin - niveauerne.

efectul evident al acestor modificări după seroconversie a fost o creştere de 2 - 3 ori a expunerii, bazată pe asc şi cmax.
nettoeffekten af disse ændringer efter serokonvertering var en 2- 3 gange eksponeringsforøgelse baseret på auc og cmax.

efectul de potenţare farmacocinetică globală al ritonavirului a fost o creştere de aproximativ 14 ori a expunerii sistemice la darunavir când o doză unică de 600 mg darunavir a fost administrată oral în asociere cu ritonavir 100 mg b. i. d.
14- fold stigning i den systemiske eksponering for darunavir ved administration af en peroral enkeltdosis darunavir på 600 mg i kombination med ritonavir 100 mg x 2.

se reamintește, de asemenea, faptul că datele colectate de către consultant au fost supuse unei verificări încrucișate cu alte surse ori de câte ori a fost posibil și s-a constatat că estimările au fost suficient de fiabile.
dernæst mindes der om, at de oplysninger, som blev indsamlet af konsulenten, blev krydstjekket med andre kilder, hvor dette var muligt, og det blev konkluderet, at beregningerne var tilstrækkeligt pålidelige.

a fost observată o creştere moderată aşteptată (< 2 ori) a concentraţiei plasmatice până la atingerea stării de echilibru, dar nu o
der var en forventet moderat (< 2 gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgift.

comisia a analizat indicatorii macroeconomici pentru perioada luată în considerare pe baza datelor obținute de la consultantul independent menționat, astfel cum au fost verificate încrucișat, ori de câte ori a fost posibil, cu alte surse disponibile, precum și din răspunsurile verificate la chestionar ale producătorilor din uniune incluși în eșantion.
kommissionen analyserede de makroøkonomiske indikatorer for den betragtede periode på grundlag af data fra den uafhængige konsulent, som blev, hvor det var muligt, krydstjekket med andre tilgængelige kilder og oplysninger fra de stikprøveudvalgte eu-producenters efterprøvede besvarelser af spørgeskemaet.

după 21 de zile de la administrarea celei de a doua doze, la 77, 1%, 75% şi 85% dintre subiecţi a fost obţinută o creştere de 4 ori a titrului anticorpilor serici neutralizanţi împotriva tulpinilor a/ indonesia/ 5/ 2005, a/ anhui/ 01/ 2005 şi respectiv a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005.
6 21 dage efter anden vaccinedosis sås en firdobbelt stigning i serum- neutraliserende antistoftiter hos 77, 1% af personerne mod a/ indonesia/ 5/ 2005- stammen, hos 75, 0% af personerne mod a/ anhui/ 01/ 2005 og hos 85, 0% af personerne mod a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005.