검색어: difuzare de anunÅ£uri (루마니아어 - 덴마크어)

difuzie de eroare monocromă
monokrom fejl- uklarhed

măsuri de formare profesională și difuzare de informații pentru personalul care participă la punerea în aplicare a directivelor privind eia și sea.
ordninger for efteruddannelse og informationsformidling til medarbejdere, der er involveret i gennemførelse af vvm- og smv-direktiverne

capitolul ii difuzarea de programe prin satelit
kapitel ii udsendelse af programmer via satellit

pe de altă parte, drepturile de difuzare a evenimentelor sportive reprezintă o sursă importantă de conţinut pentru materialele difuzate de mulţi operatori din domeniul comunicării.
modsat er medierettigheder til sportsbegivenheder en vigtig indholdskilde for mange medieoperatører.

recomandarea 1comisiavacontinuasăasistestatele membre prin difuzarea de bune practici.
anbefaling 1kommissionen vilfortsat bistå medlemsstaterne ved at udbrede god praksis.

infront exercită o activitate de achiziționare, de gestionare și de comercializare a drepturilor de difuzare de evenimente sportive prin programe de televiziune și cumpără în mod obișnuit aceste drepturi de la organizatorii acestor evenimente.
infront driver virksomhed bestående i køb, administration og salg af rettigheder til fjernsynstransmission af sportsbegivenheder og køber normalt disse rettigheder hos arrangørerne.

difuzarea de informaţii în întreaga ţară, cu ocazia zilelor antreprenorilor.
oplysning under iværksætterdage over hele landet.

jucători vor juca la primul eveniment de poker special de acest gen televizat în olanda şi difuzat de tv olandeză.
disse spillere vil spille ved den første specielle tv-transmitteret poker event af sin slags i holland og på hollandsk tv.

întrucât prezenta directivă stabilește reglementările minimale necesare în vederea asigurării libertății de transmisie în difuzarea de programe;
dette direktiv fastsætter de nødvendige mindsteregler for fri udveksling af udsendelser;

promovarea unui consum de vin moderat și responsabil și difuzarea de informații privind efectele nocive ale modelelor de consum periculoase;
tilskyndelse til et moderat og ansvarligt vinforbrug og oplysning om de skadelige virkninger af farlige forbrugsmønstre

4. drepturile menţionate în alin. (1) nu sunt epuizate prin vânzare sau orice alt act de difuzare de originale şi de copii de opere protejate de dreptul de autor sau de alte obiecte menţionate în art. 2 alin. (1).
4. salg eller anden form for distribution af originalvaerker, eksemplarer af ophavsretligt beskyttede vaerker og andre frembringelser, jf. artikel 2, stk. 1, medfoerer ikke, at de i stk. 1 omhandlede rettigheder udtoemmes.