검색어: recuperaÅ£i ultima versiune din (루마니아어 - 덴마크어)

vizualizarea transmisiunii live necesita ultima versiune adobe flash player.
du skal bruge den nyeste version af adobe flash player for at kunne se livebilleder.

standardele ioc menționate în prezenta anexă se utilizează în ultima versiune disponibilă.
de ioc-standarder, der er nævnt i dette bilag, anvendes i den seneste tilgængelige version.

ultima versiune din 26 iunie 2002 prevede, în materie de întârziere a efectuării plăților, la articolul 17.5:
den seneste udgave af 26. juni 2002 bestemmer med hensyn til forsinket betaling i punkt 17.5 følgende:

2) la pct. 3 i), ultima frază se înlocuieşte cu textul următor:
2) i punkt 3, litra i), affattes sidste punktum således:

testul care trebuie utilizat: testul agid sau testul elisa de blocare, în conformitate cu protocoalele descrise în manualul oie, ultima versiune.
test, der skal anvendes: agid eller blokerende elisa i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i den seneste udgave af oie-manualen.

sînteți pe cale de a vă actualiza distribuția la ultima versiune. de obicei, acesta este un proces îndelungat și durează mai mult decît o simplă actualizare a pachetelor.
du er ved at opgradere din distribution til den seneste version. dette er normalt en meget tidskrævende procedure og tager meget længere end blot at opgradere dine pakker.

statutul și data intrării în vigoare a prezentului regulament trebuie verificate în ultima versiune a documentului trans/wp.29/343/rev.
dette regulativs nuværende status og ikrafttrædelsesdato bør kontrolleres i den seneste version af un/ece's statusdokument trans/wp.29/343, der findes på adressen: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html.

actualizați software- ul dumneavoastră la ultima versiune disponibilă. distribuitorul dumneavoastră de programe ar trebui să vă fi pus la dispoziție utilitare de actualizare a software- ului.
opdatér dit program til den nyeste udgave. din distribution har sikkert værktøjer til at opdatere dine programmer.

ultima versiune a prospectului, tradusă, dacă este necesar, în conformitate cu articolul 94 alineatul (1) litera (c) din directiva 2009/65/ce.
den seneste udgave af prospektet, oversat, hvis det er relevant, i overensstemmelse med artikel 94, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/65/ef.

vasele comunitare vor furniza, de asemenea, mostre reprezentative de măsurători privind lungimea speciilor ţintă şi a speciilor din prada colaterală (formularul b2, ultima versiune).
ef-fiskerfartøjer skal også meddele repræsentative prøver af fordelingen af længden af de målarter og bifangstarter, der er fanget (formular b2, seneste udgave).

ultima versiune a informațiilor cheie destinate investitorilor, tradusă, dacă este necesar, în conformitate cu articolul 94 alineatul (1) litera (b) din directiva 2009/65/ce.
den seneste udgave af central investorinformation, oversat, hvis det er relevant, i overensstemmelse med artikel 94, stk. 1, litra b), i direktiv 2009/65/ef.

ultima versiune a regulilor fondului sau a documentelor constitutive, tradusă, dacă este necesar, în conformitate cu articolul 94 alineatul (1) litera (c) din directiva 2009/65/ce.
den seneste udgave af fondsbestemmelserne eller vedtægterne, oversat, hvis det er relevant, i overensstemmelse med artikel 94, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/65/ef

colegiul comisiei comunității franceze 26a introdus o acțiune în anularea unei versiuni ulterioare a decretului din 1999, respectiv a versiunii din 18 mai 2001 27
kommissionskollegiet for det franske fællesskab 26anlagde sag med påstand om ophævelse af en foreløbig udgave af dekretet af 1999, nemlig udgaven af 18. maj 2001 27 (»det andet søgsmål«).

(i) ultimul operator sau ambalator, pentru partea din ajutor care vizează compensarea distanţei, izolării şi poziţiei geografice ultraperiferice;
i) den sidste forarbejdnings- eller emballeringsvirksomhed for den del af støtten, der skal kompensere for fjern beliggenhed, status som øsamfund og beliggenhed i den yderste periferi