검색어: descompune (루마니아어 - 독일어)

descompune grăsimile).
welches fette abbaut)

metformina se descompune la nivelul eritrocitelor.
metformin geht in die erythrozyten über.

acesta poate afecta modul în care organismul dumneavoastră descompune pecfent.
dieser kann den abbau von pecfent im körper beeinflussen.

2 variaţia plăţilor de dobândă, i, se poate descompune astfel:
abbildung c cds-prämien für staatsanleihen

creştere a concentraţiei enzimei care descompune grăsimile şi a enzimei care descompune amidonul
erhöhung der menge an enzym, das fette abbaut und der menge an enzym, das stärke abbaut

clorul liber se descompune în clorură și oxigen în reactoare catalitice cu pat fix.
das freie chlor wird in einem katalytischen festbettreaktor in chlorid und sauerstoff zerlegt.

clorul liber se descompune prin acidifiere, cu eliberarea și recuperarea ulterioară a clorului.
das freie chlor wird durch ansäuerung zersetzt. dabei wird chlor freigesetzt und anschließend zurückgewonnen.

aceasta blochează enzima monoaminoxidază de tip b, care descompune neurotransmițătorul dopamină la nivelul creierului.
er hemmt das enzym monoaminooxidase typ b, das im gehirn den neurotransmitter dopamin abbaut.

aceasta blochează enzima monoaminooxidază de tip b, care descompune o substanță numită dopamină la nivelul creierului.
er blockiert das enzym monoaminoxidase typ b, das für den abbau eines stoffes, des sogenannten dopamin, im gehirn zuständig ist.

se efectuează o determinare oarbă, adică se descompune și se distilează folosindu-se numai reactiv.
es wird ein blindversuch durchgeführt, wobei die zersetzung und destillation lediglich unter verwendung der reagenzien erfolgt.

paclitaxelul blochează capacitatea celulei de a descompune „scheletul” care permite divizarea şi multiplicarea celulelor.
paclitaxel hemmt die fähigkeit der zelle, das “skelett“ (spindelapparat) abzubauen, das es den zellen ermöglicht, sich zu teilen und zu vermehren.

În mod normal, această enzimă descompune o substanţă lipidică denumită globotriaozilceramidă (gl- 3).
dieses enzym baut normalerweise eine fettsubstanz, das so genannte globotriaosylceramid (gl-3) ab.

inflamație a rinichilor creștere a valorii plasmatice a amilazei, o enzimă care descompune amidonul; creștere a valorii calciului în sânge
erhöhte spiegel von amylase (einem stärke abbauenden enzym); erhöhter kalziumspiegel im blut

aceasta acţionează blocând enzima fosfodiesterază, care descompune, în mod normal, o substanţă numită guanozin monofosfat ciclic (gmpc).
er wirkt durch blockieren des enzyms phosphodiesterase, das gewöhnlich eine substanz, das sogenannte zyklische guanosinmonophosphat (cgmp), abbaut.

o proteină naturală (enzimă) din corpul dumneavoastră catecol-o-metiltransferaza (comt) descompune medicamentul levodopa.
ein körpereigenes eiweiß (enzym), die sogenannte catechol-o-methyltransferase (comt) baut das levodopa ab.

descompunere
zersetzung