검색어: din dragoste pentru tine (루마니아어 - 독일어)

…mai bine pentru tine.
besser für sie.

natura europei pentru tine
unsere natur in europa

12 natura europei pentru tine
12 unserenaturineuropa

bine pentru tine. bine pentru afacere.
während der europäischenwoche für sicherheit und gesundheitsschutz amarbeitsplatz findet jedes jahr einevielzahl von aktivitäten statt.

tineret în acţiune este programul pentru tine!
jugend in aktion ist für dich!

asta e pentru tine. la m u la i ani!
das ist für sie.

locuri de muncĂ sigure Și sĂnĂtoasebine pentru tine.
gesunde arbeitsplÄtze.ein gewinn fÜr alle.

locuri de muncĂ sigure Și sĂnĂtoase bine pentru tine.
am beginn der instandhaltung stehen konzeption und planung der arbeiten.

ai fost tu la sfaturile lui dumnezeu; şi ai sorbit din ele înţelepciune pentru tine?
hast du gottes heimlichen rat gehört und die weisheit an dich gerissen?

pentru tine, mai bună va fi viaţa de apoi decât viaţa de acum!
und das jenseits ist wahrlich besser für dich als das diesseits.

bat-Şeba a zis: ,,bine! voi vorbi împăratului pentru tine.``
bath-seba sprach: wohl, ich will mit dem könig deinethalben reden.

ionatan a zis lui david: ,,pentru tine voi face tot ce vei vrea.``
jonathan sprach zu david: ich will an dir tun, was dein herz begehrt.

lasă-le să fie numai pentru tine, şi nu pentru străinii de lîngă tine.
habe du aber sie allein, und kein fremder mit dir.

aceasta este o amintire, pentru tine şi pentru poporul tău, de care veţi fi întrebaţi.
das ist eine ermahnung für dich und dein volk. und ihr werdet zur verantwortung gezogen.

însă aprigă-i este dragostea pentru bunul lumesc.
und er ist heftig in seiner liebe zu den (irdischen) gütern.

el va fi pentru tine o pricină de bucurie şi veselie, şi mulţi se vor bucura de naşterea lui.
und du wirst des freude und wonne haben, und viele werden sich seiner geburt freuen.

căci dima, din dragoste pentru lumea de acum m'a părăsit, şi a plecat la tesalonic. crescens s'a dus în galatia, tit în dalmatia.
denn demas hat mich verlassen und hat diese welt liebgewonnen und ist gen thessalonich gezogen, kreszens nach galatien, titus nach dalmatien.

cele 14 personaje amuzante ale campaniei îţi vor demonstra de ce fructele, legumele şi produsele lactate sunt bune pentru tine.
die 14 lustigen figuren der kampagne werden dir erklären, warum obst, gemüse und milch gut für dich sind.

comisia europeană anunță câștigătorii concursului de redactare intitulat „ce înseamnă pentru tine o uniune europeană extinsă?”
europäische kommission gibt preisträger des schreibwettbewerbs „was bedeutet eine erweiterte eu für dich?“ bekannt

consumul de fructe şi legume sezoniere este un obicei sănătos pentru tine şi, orţii deseori, este benefic şi pentru mediu.
milch p ist gesünder für dich und häufig auch besser für die umwelt.