검색어: gravitatea (루마니아어 - 독일어)

gravitatea bolii
krankheitslast

gravitatea încălcării,
die schwere des verstoßes,

gravitatea infracțiunii comise
schwere des begangenen verstoßes

gravitatea bolii dumneavoastră,
ihre ernährungsweise

gravitatea și durata încălcării;
die schwere und dauer des verstoßes;

b) gravitatea consecinţelor infractiunii;
b) die schwere der auswirkungen der Übertretung,

clasa reflectă gravitatea bolii.
die „ klasse“ spiegelt den schweregrad der erkrankung wider:

gravitatea efectelor potenţial nocive;
die schwere der potentiell schädlichen auswirkungen;

a) gravitatea şi durata încălcării;
a) der schwere und der dauer des verstoßes;

gravitatea și caracterul încălcării legislației.
der schwere und dem charakter des rechtsbruchs ist rechnung zu tragen.

(a) gravitatea și durata încălcării;
(a) die schwere und dauer des verstoßes;

categoria, tipul și gravitatea încălcării;
kategorie, art und schwere des verstoßes;

gravitatea afecțiunilor prevăzute a fi tratate.
schweregrad der zu behandelnden erkrankungen.

(b) gravitatea pericolului pentru conservare,
(b) schwere der bedrohung für die bestandserhaltung;

gravitatea hemoragiei / tipul de intervenţie chirurgicală
chirurgische eingriffe

(vi) frecvența și gravitatea reacțiilor adverse,
vi) häufigkeit und schweregrad unerwünschter ereignisse,

cu timpul, gravitatea infracțiunilor comise a crescut.
ihre straftaten wurden im laufe der zeit immer gravierender.

a importanța semnificativă, gravitatea și durata încălcării;
a erheblichkeit, schwere und dauer der zuwiderhandlung;

gravitatea hemoragiei / tipul de intervenţie chirurgicală hemoragii
grad der blutung / art des chirurgischen eingriffes blutung

5.3. reacţii adverse (frecvenţa şi gravitatea),
5.3. nebenwirkungen (häufigkeit und schwere),