검색어: introdu (루마니아어 - 독일어)

introdu
eintragen

introdu codul
code eingeben

introdu% 1 (% 2)
eingabe %1 (%2)

introdu taxe adiționale
zusätzliche kosten eingeben

introdu denumire diferită
geben sie einen anderen namen ein

renunță la modificări și introdu tranzacția originală în registru.
Änderungen verwerfen und die originale buchung im kontobuch eintragen.

introdu această plată programată automat în registru în data scadentă
buchung bei fälligkeit automatisch in das kontobuch eintragen

introdu tranzacția și mută următoarea scadență a programării la următoare dată programată.
erfasse die buchung und setzte das datum der nächsten fälligkeit auf das nächste zahldatum.

nu introdu tranzacția ci mută următoarea scadență a programării la următoare dată programată.
erfasse die buchung nicht aber setzte das fälligkeitsdatum auf das datum der nächsten fälligkeit.

nu introdu sau omite plăți pentru această programare ci continuă cu programarea următoare.
zahlungen für diese geplante buchung abbrechen und mit der nächsten geplanten buchung fortfahren.

2.1.3 În cazul asigurării generale şi al asigurării de răspundere civilă, doar acei deţinători ai poliţelor de asigurare care la momentul insolvabilităţii introduseseră o cerere de compensare a daunelor ce nu a fost încă onorată riscă să sufere o pierdere.
2.1.3 in der schadens- und haftpflichtversicherung droht nur den versicherungsnehmern ein ver­lust, die zum zeitpunkt der insolvenz einen noch nicht regulierten anspruch auf eine scha­denleistung hatten.