검색어: ivi (루마니아어 - 독일어)

eligibilitatea ivi nd : pr
förderfähigkeit

erori cuantificabile ivi nd : pr
quantifizierbare fehler förderfähigkeit unter: dar

eligibilitatea realitatea operațiunilor ivi nd : pr
förderfähigkeit tatsächliches vorhandensein unter: dar

se vor ivi noi oportunităţi de afaceri din exportul tehnologiilor de producere a energiei regenerabile.
weitere geschäftsmöglichkeiten ergeben sich aus dem export der technologien für erneuerbare energieträger.

adresându-se acestei multitudini, se pot ivi oportunităţi pentru mai multe răspunsuri efective.
sich dieser geballten umweltbelastungen anzunehmen, kann chancen für kosteneffizientere maßnahmen bieten.

dacă s-ar ivi această posibilitate, la ea ar putea recurge și alte state, deja membre ale ue.
sollte dieser ansatz verwirklicht werden, könnte er auch von anderen ländern, die der eu bereits angehören, genutzt werden.

de asemenea, îi va reveni, dacă este necesar, examinarea oricăror subiecte de actualitate care se pot ivi în domeniile energiei şi transporturilor.
gegebenenfalls wird das forum auch mit aktuellen themen der bereiche energie und verkehr befasst.

coordonatorul sau coordonatorii trecerii trebuie să fie disponibili în permanență în preajma zilei euro, pentru a putea trata orice problemă s-ar putea ivi.
der/die umstellungskoordinator(en) sollten um den umstellungstag herum für etwaige probleme jederzeit erreichbar sein.

b) aplicarea concretă a principiului conform căruia organismele de punere în aplicare (printre care și controalele rapoartelor de monitorizare) se ocupă: a) de realizările concrete, de rezultatele, de beneficiile și de impactul proiectelor; b) de temeinicia sarcinilor; c) de respectarea termenelor, fără a se preocupa de detaliile care se pot ivi în drumul către aceste rezultate;
b) umsetzung des grundsatzes, dass sich die (u.a. für die kontrolle der Überwachungsberichte zuständigen) durchführungsgremien a) mit den ergebnissen, dem nutzen und den auswirkungen der projekte, b) mit der begründung der kosten und c) mit der einhaltung der fristen befassen, nicht jedoch mit einzelheiten bei der durchführung der projekte;