검색어: negociabile (루마니아어 - 독일어)

titluri negociabile
marktfähige wertpapiere

* valori mobiliare negociabile,
- handelbaren wertpapieren,

titluri de valoare negociabile
verfügbare werte

drepturile omului nu sunt negociabile.
menschenrechte sind nicht verhandelbar.

instrumente de capitaluri proprii negociabile
marktgängige aktieninstrumente

care sunt negociabile pe piaţa de capital şi
die auf dem kapitalmarkt gehandelt werden können, und

tarifele nu sunt negociabile pentru consumatorii casnici;
tarife können von den privaten haushalten nicht ausgehandelt werden.

creanțele financiare se clasifică în negociabile și nenegociabile.
forderungen lassen sich danach unterscheiden, ob sie handelbar sind oder nicht.

În italia, prevederile contractuale și financiare nu sunt negociabile.
hören sie nichts, bedeutet das, dass sie nicht ausgewählt wurden.

alte instrumente și active financiare negociabile, inclusiv lingouri;
sonstigen begebbaren instrumenten und finanzanlagen einschließlich ungeprägtem gold;

(f) alte instrumente negociabile şi active financiare, inclusiv lingouri;
f. sonstige begehbare titel und finanzanlagen einschließlich ungeprägtes gold;

4.2.5 totuși, au fost negociate convenții colective.
4.2.5 dennoch wurden tarifverträge ausgehandelt.