검색어: normativ (루마니아어 - 독일어)

act normativ
rechtssetzungsakt

cadrul normativ
rechtliche rahmenbedingungen

cadrul administrativ şi normativ
administrativer und rechtlicher rahmen

trimitere la actul normativ;
fundstelle des rechtstextes;

i — cadrul juridic și normativ
i — rechtlicher rahmen und rechts -vorschriften

aviz al comitetului de control normativ
stellungnahme des ausschusses für regulierungskontrolle

el devine astfel organism normativ.
kurz zusammengefasst:

această inițiativă are un caracter normativ.
diese initiative hat legislativen charakter.

ce este noul comitet de control normativ?
was ist der neue ausschuss für regulierungskontrolle?

4.1 promovarea unui cadru normativ adecvat
4.1 förderung eines angemessenen ordnungspolitischen umfelds

condiții ale cadrului politic, normativ și instituțional
strategische, ordnungspolitische und institutionelle rahmenbedingungen

(2) actul normativ privind sănătatea animală
(2) tiergesundheitsrecht

propunere pentru un act normativ privind sănătatea animalelor
vorschlag für einen rechtsakt zur tiergesundheit

În special, actul normativ include cinci inovații:
hervorzuheben sind folgende fünf neuerungen:

scurtă descriere a actului normativ cu caracter definitiv;
zusammenfassung der endgültigen rechtsvorschriften;

informații specifice privind actul normativ cu caracter definitiv:
spezifische angaben zu den endgültigen rechtsvorschriften:

mediul de afaceri, cadrul normativ și administrația publică în ue
unternehmensumfeld, rechtsrahmen und öffentliche verwaltung in der eu

cadrul normativ şi principiile unei europe deschise care îşi protejează cetăţenii
rechtsrahmen und grundsätze für ein offenes europa, das seinen bürgern schutz bietet

utilizarea sau utilizările interzise prin actul normativ cu caracter definitiv;
verwendungen, die durch endgültige rechtsvorschriften verboten sind;

acest lucru va permite comisiei să propună un cadru normativ adecvat.
damit wird sie in der lage sein, einen angemessenen regulatorischen rahmen vorzuschlagen.