검색어: valoarea punctulul de pensie (루마니아어 - 독일어)

durabilitatea sistemelor de pensie
zukunftsfähigkeit der rentensysteme

- transferul drepturilor de pensie,
- Übertragung der rentenansprüche;

capitolul 2 – declarația de pensie
kapitel 2 – rentenanwartschaftsbescheid

valoarea contribuției la sistemul de pensii
beitragssatz zur versorgungsordnung

actul delegat privind declarația de pensie
delegierter rechtsakt für den rentenanwartschaftsbescheid

garanţiile pentru drepturile de pensie dobândite;
garantien für die erworbenen pensions- und rentenansprüche;

drepturi individuale și transnaționale în materie de pensie
individuelle und grenzübergreifende ruhegehaltsansprüche

declarația de pensie oferă următoarele informații suplimentare:
der rentenanwartschaftsbescheid enthält folgende ergänzende angaben:

accesul la securitatea socială, transferul drepturilor de pensie;
zugang zur sozialen sicherheit, Übertragung von rentenansprüchen;

titlul declarației de pensie conține cuvintele „declarație de pensie”.
die bezeichnung des rentenanwartschaftsbescheids lautet „rentenanwartschaftsbescheid“.

fond de pensii
mutual-fund

sistem de pensii
altersversorgungssystem

casa nationala de pensii
nationales rentenhaus

reforma sistemului de pensii
reform des rentensystems

regim de pensii de tip redistributiv
umlagefinanziertes modell

unitatea de pensii și asigurări sociale
referat sozialversicherungen und versorgungsbezüge

serviciul de pensii și asigurări ale deputaților
dienststelle versorgungsbezüge und versicherungen der mitglieder

autoritatea competentă în materie de pensii"
>platz fÜr eine tabelle>

Înalta autoritate (fondul de pensii);
durch die hohe behÖrde ( versorgungsfonds ) ;

aspectele societţii oferind privind reformele de pensii?
Überzeugungen moderner gesellschaften.